Onomástica em destaque De Seabra, Maria Cândida Trindade Costa
Caligrama (Belo Horizonte, Brazil),
08/2024, Letnik:
27, Številka:
1
Journal Article
Recenzirano
A pesquisa onomástica é de grande importância para o conhecimento de aspectos histórico-culturais de um povo, pois permite identificar fatos linguísticos, ideologias e crenças presentes no ato ...denominativo e, posteriormente, na sua possível permanência em uma comunidade. A partir da premissa de que se trata de uma pesquisa que colabora para a preservação da memória de uma sociedade, constituindo marcas identitárias, propõe-se apresentar os estudos que se inserem nessa área, desenvolvidos no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), nos primeiros vinte anos do século XXI. Destacam-se diferentes olhares sob variados objetos de pesquisa voltados ao estudo do nome próprio, observados em perspectivas sincrônica e diacrônica.
Este artigo visa a apresentar uma reflexão sobre a importância da Linguística de Corpus (LC) como aporte metodológico para a seleção lexical do corpus oral do Projeto de Assentamento São Francisco, ...com o auxílio do programa computacional Sketch Engine. Nesse viés, destaca-se a LC como uma metodologia que possibilita a análise de dados da língua de forma probabilística e que permite analisar padrões ou tendências de um fenômeno linguístico. Além disso, está ligada à criação de corpora eletrônicos e a utilização de softwares de análise para a leitura de corpus oral ou escrito. O Sketch Engine, por exemplo, permite a comparação entre um corpus de estudo e um corpus de referência, de modo a destacar as palavras-chave por meio da análise de frequências em diferentes contextos. Ressalta-se, portanto, a proposta metodológica de constituição de um corpus oral e o processamento de dados para futuras análises de cunho lexical, que visam explorar dados linguísticos de uma língua, especialmente em contextos específicos de pesquisa linguística.
This article aims to present a reflection on the importance of Corpus Linguistics (LC) as a methodological contribution for the lexical selection of the oral corpus of PA São Francisco, with the help of the computer program Sketch Engine. In this sense, LC is highlighted as a methodology that enables the analysis of language data in a probabilistic way and that allows analyzing patterns or trends in linguistic phenomen. Furthermore, it is linked to the creation of electronic corpora and the use of analysis software for reading both oral and written corpora. For example, Sketch Engine allows the comparison between a corpus of study and a reference corpus in order to highlight keywords through frequency analysis in different contexts. Thus, the methodological proposal of constructing an oral corpus and processing this data for future lexical analyses aimed at exploring linguistic data in a language, especially in specific linguistic research contexts.
Este artículo tiene como objetivo presentar una reflexión sobre la importancia de la Lingüística de Corpus (LC) como contribución metodológica para la selección léxica del corpus oral de la PA São Francisco, con la ayuda del programa informático Sketch Engine. En este sentido, LC destaca como una metodología que posibilita el análisis de datos lingüísticos de forma probabilística y que permite analizar patrones o tendencias en un fenómeno lingüístico. Además, está vinculado a la creación de corpus electrónicos y al uso de software de análisis para leer corpus orales o escritos. Sketch Engine, por ejemplo, permite comparar entre un corpus de estudio y un corpus de referencia, para resaltar palabras clave mediante análisis de frecuencia en diferentes contextos. De esta manera, se destaca la propuesta metodológica de constituir un corpus oral y procesar estos datos para futuros análisis léxicos que tengan como objetivo explorar datos lingüísticos de una lengua, especialmente en contextos específicos de investigación lingüística.
No presente estudo, discute-se a variação na gênese da toponímia da Cidade de Belo Horizonte, com especial referência à expressão planta original, a partir de uma comparação dos topônimos de quatro ...registros cartográficos. A análise se baseou em conceitos dos estudos de toponímia, segundo os modelos taxonômicos de Dick (1990) e Seabra (2016), e da crítica textual. Confirmou-se a hipótese de que há variação entre os topônimos presentes nesses registros e a necessidade de referência mais precisa aos referidos registros, considerando os impactos que essa ausência de precisão gera tanto na identificação de referentes quanto na interpretação das motivações.
A partir da premissa de que a Toponímia é uma área que colabora para a preservação da memória de uma sociedade, constituindo marcas identitárias, este artigo propõe-se apresentar os estudos ...desenvolvidos em dezessete anos de pesquisa, no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, da Faculdade de Letras, da Universidade Federal de Minas Gerais (PosLin-FALE-UFMG), em que se destacam diferentes olhares voltados ao estudo do nome próprio, sob perspectivas sincrônica e diacrônica
Estereótipos em sala de aula Hilarino Drumond, Maria Eduarda; Trindade Costa de Seabra, Maria Cândida
Letras Escreve (Online),
08/2020, Letnik:
9, Številka:
4
Journal Article
Recenzirano
A intenção de se discutir estereótipos em sala de aula, tema que estruturará o presente artigo, surgiu durante a realização do meu estágio obrigatório – requisito para a aprovação na disciplina ...“Análise da Prática e Estágio de Português I”. Ao conviver com os alunos do 6º ao 8º anos, pude notar que, por influência de uma sociedade acostumada a generalizar pessoas ou grupos por meio de seus comportamentos ou características afins – os alunos da escola estadual “Professora Conceição Hilário” não estavam isentos da influência da construção de pressupostos.
Este estudo apresenta os resultados parciais do projeto de estágio pós-doutoral desenvolvido no Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, cujo ...objetivo é o de elaborar o Glossário da atividade extrativista com base na pesquisa efetuada no Centro de Estudos Dialetológicos do Acre, na Universidade Federal do Acre, nos idos de 1990. Tem como base teórica os pressupostos da Lexicologia, Lexicografia, Dialetologia e Sociolinguística. Utilizamos o método lexicográfico para a elaboração do glossário. A metodologia adotada foi a pesquisa de campo, com entrevistas dirigidas, através de um questionário semântico-lexical, sobre a atividade extrativista, que versavam desde o convívio em família até a atividade produtiva, modo de produzir a borracha até o processo de comercialização. Neste artigo descreveremos somente os campos lexicais dos instrumentos de trabalho, algumas ervas e lendas da floresta (MACÊDO, 2017). Após as entrevistas, foram feitas as transcrições grafemáticas e parte delas publicadas por Lessa (2002). O corpus compõe-se de 45 inquéritos organizados e publicados por Lessa (2002), coletados nas regiões dos Vales do Acre, Purus e Juruá e da Dissertação de Macêdo Sousa (2004), bem como de um corpus inédito de 10 horas de gravação da pesquisa realizada pela autora enquanto bolsista de Aperfeiçoamento Científico do CNPq. Toma como fundamentação teórica os estudos de Welker (2005), Biderman (1984), Isquerdo e Oliveira (2007) e Camacho (2008), sobre Lexicografia e Lexicologia; Pottier (1974), sobre os tipos de lexias; e Cardoso (2010) e Mota e Cardoso (2006), acerca da Dialetologia; além do modelo de verbete de Macêdo (2012) e Cunha (1982,) para a classificação etimológica. Utilizou-se da técnica do ARCGIS para a elaboração das cartas linguísticas. Os resultados são apresentados por meio de um glossário, tabelas, gráficos e cartas lexicais. As lexias sobre os instrumentos do seringueiro são classificadas em: 1. Simples: toco, cabilho, prancha, borracha, oito, tigela, vasilha, poronga, lamparina; 2. Compostas: pano virgem, pano vadiando, quebra jejum, perna direita, perna esquerda, margem direita, margem esquerda; 3. Complexas: lâmina de seringa, faca de seringa, cabo de arame, faca de seringa, lâmina de seringa, vasilha de colher, pé de bode, pé de burro, entre outras. São classificadas de acordo com suas origens (latim, espanhol, grego, italiano, francês ou desconhecida), além da dicionarização ou não das lexias e as dicionarizadas com outra acepção. Em relação às ervas foram selecionadas algumas, tais como: Chá de Alfavaca, Eucalipto, Casca da Copaíba, entre outras. No tocante às entidades da floresta foram encontradas: Caboclinho da mata, Mãe da seringueira, Mãe d’ água, Caipora, Mapingari, Pai da Mata. Os resultados demonstram um total de, aproximadamente, 93 lexias, sendo: 29 relativas aos instrumentos de trabalho do seringueiro, 32 relativas à alimentação, 26 nomes de ervas utilizadas na cura da malária, febre, gripe, inflamações na garganta, entre outras, e, por fim, seis lendas específicas da região amazônica. São importantes o registro e o resgate do vocabulário da atividade que colonizou o Estado do Acre, a fim de identificar a cultura regional e contribuir com o ensino de língua portuguesa e da dialetologia e lexicografia regional.
O estudo toponímico sobre a Comarca de Vila Rica funda-se na compreensão de que o topônimo, a par do seu papel sígnico, evidencia comportamentos extintos, resgata memórias de um povo e de uma ...cultura. Sua realização refere-se aos corpora, levantados a partir de registros onomásticos de elementos planimétricos e da altimetria, presentes em três mapas elaborados nos Setecentos e início dos Oitocentos. Esse conjunto de dados foi classifi cado segundo as categorias taxionômicas que representam os principais padrões motivadores da toponímia brasileira e são identifi cados como físicos e antropoculturais, bem como quanto a sua origem, considerando as fontes culturais portuguesas, africanas e ameríndias. Os resultados alcançados permitiram afi rmar a importância da motivação toponímica de natureza física na área de estudo, revelando sua preponderância na denominação de acidentes físi
PDF
