The article presents the functioning of the Jezikovna Slovenija web portal
and the motivation for its creation. It evaluates the content of the portal
in terms of designing and promoting the language ...policy of the Republic
of Slovenia and informing professionals and the general public about the
linguistic situation. The article presents in more detail the Language Policy
Advisory Corner established on the portal and evaluates its role in understanding
language rights and obligations, as well as efforts to promote a tolerant
multilingual society.
Keywords: language policy, web portal, language policy advice corner,
language rights and responsibilities
S pregledom pravno-formalnih določil ter dejavnosti za razvoj in ohranjanje slovenskega jezika, opredelitvijo pojma skrb za jezik visokega šolstva in intervjuji z odgovornimi osebami prepoznavamo ...(dobre) prakse za jezikovno ureditev slovenskega visokega šolstva. V zadnjih desetih letih se je vzpostavilo in izoblikovalo mnogo dejavnosti in izkušenj, ki omogočajo učinkovito internacionalizacijo, a so pogosto prepuščene samoiniciativnosti pedagoškega in administrativnega osebja, njihovi iznajdljivosti in volji. Oblikovana so priporočila, ki izhajajo iz potrebe po preseganju polarnosti med slovenščino in tujimi jeziki v slovenskem visokem šolstvu in znanosti. Država in univerze bi morale sredstva, namenjena internacionalizaciji, razumeti najprej kot podporo slovenščini: jezikovnim tečajem; informacijski tehnologiji za prevajalnike, digitalizaciji slovenščine in razvoju terminologije v visokem šolstvu; predvsem pa za organizacijo vseh naštetih dejavnosti.
