Extended description:
Izjava Ramadan Murmullaku, glavni urednik Lirije. »Lirija« v albanščini pomeni »svoboda«.
Information:
Ljubljana: Lirija, the first newspaper for human rights in Slovenia.
...Original language summary:
Ljubljana: prvi časopis za človekove pravice v Sloveniji, Lirija.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
Nova revija, sprva literarna publikacija, okrog katere se je zbrala literarna elita, ki je s kritično mislijo in konkretnimi predlogi pomembno sooblikovala demokratične premike in slovensko osamosvojitev. Pobudo za ustanovitev so podpisali Niko Grafenauer, Dimitrij Rupel, Tine Hribar, Svetlana Makarovič, Andrej Inkret in Boris A. Novak, pozneje pa jo je podprlo še 60 intelektualcev.
Ljubljana: 25-ta obletnica Nove revije; 57- ta številka, izjava Ciril Ribičič (1987), številka 95; izjave: dr. Tine Hribar, prvi urednik, dr. Ciril Ribičič, dr. Dimitrij Rupel, nekdanji urednik, dr. Jože Pučnik, član uredniškega odbora, Jože Snoj, nekdanji urednik, Drago Jančar, sodelavec Nove revije.
Pogovor v studiu, gost Niko Grafenauer, glavni urednik Nove revije.
Information:
25 years have passed from the first initiative to establish Nova revija, a literary publication with an important impact on the democratic developmental process and Slovenia's independence.
Original language summary:
25 let mineva od pobude za ustanovitev Nove revije, literarne publikacije, ki je pomembno vplivala na demokratične premike in osamosvojitev Slovenije.
The text of the Hippocratic Oath is translated and interpreted in the light of the Hippocratic Corpus writings and the modern concepts of consumer protection, safety and quality of medical services, ...where one of the possible definitions of quality could be related to customer satisfaction and to the respect for human rights, among them the right to human dignity, to life, integrity, to the protection of personal data and respect for private life. In this broad and complex field of medicine and public health, where moral and human rights issues are interlinked with the technical questions of modern medical science, we search for the ancient foundations of medical ethics and science promoting biopsychosocial approaches to health and an assessment of human functioning in the framework of the social and natural environment. The Oath clearly expresses the commitment of the Hippocratic physician to the highest medical and ethical standards. Moral and technical norms of medicine as stated in the eight parts of the Hippocratic Oath are interpreted from the perspective of the patient’s expectations to preserve his dignity in the therapeutic relation with the physician and to receive the best possible treatment. The Hippocratic physician is well aware that he must gain the trust of the patient and his family in order to be successful in his practice and achieve the best treatment results. To attain these goals, he needs to secure the patient’s cooperation as an essential element of the treatment process. To gain this fundamental trust, the physician must be an honourable and trustworthy person who abstains from all intentional wrong-doing and harm, corruption, sexual abuse, or any other act that might endanger the life of the patient. His primary ethical guidance must be the best interests of the patient and consideration of the highest medical technical standards. For these purposes he must constantly examine and critically analyse his practice and theory. The Hippocratic physician builds his medical theory on a close observation of the human body and natural phenomena in order to establish aetiological links between the causes of disease and the outcome of the treatment. In this respect we consider Hippocratic medicine the foundation of scientific medicine, as well as of medical and philosophical ethics, forensics, ecology, and other natural and social sciences and the humanities. Interdisciplinary and horizontal approaches to health and disease require medical knowledge, but equally important is the sociological, philosophical and other input. An attempt is therefore made to read the Oath as a very elementary expression of a complex and multilayered reflection on the duties of the medical profession, on the issues of health and disease, on man and his environment, on the complexity of life and nature. The Hippocratic Oath emphasises the role of the teacher and the need to gain the necessary knowledge and expertise in an educational process that establishes a linkage between technical and moral norms, binding the Hippocratic physician in the totality of his personal and professional life. There are various interpretations of the relevance of the Oath for medical ethics today, at a time of highly technical medicine, consumerism, market economy and prevalence of utilitarian ethics. When in doubt, however, the modern physician still turns to the Hippocratic Oath as a source of reflection and guidance. In the last decades there has been a revival of interest in medical oaths and codes of conduct. Modified versions of the Hippocratic Oath are used in medical schools to reconfirm the core values of the medical profession. Although Hippocratic morality reflects different times, the core ethical statements in the Hippocratic Oath have remained relevant for almost 2500 years. This long tradition of medical ethics reconfirms the need for preserving the idealistic foundations of medical practice and its humanistic orientation, which guarantees that the criminal actions of the Nazi medicine will not happen again and that every human being will be treated with dignity in situations of extreme vulnerability.
Extended description:
<!--if gte mso 10>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
...mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
<!endif-->
V Sloveniji sta na tridnevnem obisku izvedenca Sveta Evrope za človekove pravice. Ugotovila naj bi ali naša zakonodaja ustreza merilom Sveta Evrope, njuno priporočilo pa bi Slovenijo še bolj približalo članstvu v tej ustanovi. Pogovori z Vitomirjem Puklom in Leom Kreftom.
Information:
Ljubljana: Visitation of the Council of Europe Delegation. Discussions about human rights and the approaching membership at the Council of Europe.
Original language summary:
Ljubljana: obisk delegacije Sveta Evrope; pogovori o človekovih pravicah in približevanju Svetu Evrope.
Extended description:
Popoldne je v Ljubljano pripeljal evropski mladinski vlak razumevanja in strpnosti. Skupaj šest vlakov potuje proti Strasbourgu, ki bo prihodnji teden v znamenju boja proti ...rasizmu, ksenofobiji, antisemitizmu, nestrpnosti. Akcija je glavna prireditev v letu, ki ga je Svet Evrope razglasil za leto strpnosti. Ljubljana: vlak razumevanja in strpnosti, mladina na ljubljanski železniški postaji, Mateja Demšič, animatorka, železniška postaja, Teofano Marselu, Grčija, begunski center na Viču, lutkovna prireditev.
Information:
The European train for understanding and tolerance and against xenophobia, Anti-Semitism and intolerance.
Original language summary:
Evropski vlak za razumevanje in strpnost ter proti rasizmu, ksenofobiji, antisemitizmu in nestrpnosti.
Extended description:
Pred dobro uro se je v Cankarjevem domu končalo srečanje sodelavcev Nove revije, ki zaokrožuje 10 let kulturnega in političnega delovanja v slovenskem, pa tudi v jugoslovanskem ...prostoru. Svoje delovanje so izkristalizirali v znani 57. številki, ki je prinesla prispevke k slovenskemu nacionalnemu programu. Nocojšnje srečanje pa je bilo posvečeno samostojni Sloveniji, o čemer so sodelavci Nove revije pisali že v 95. številki.
Information:
Ljubljana: The Nova revija magazine and an independent Slovenia. Statements by Igor Omerza, Mišo Jezernik and Dr. Dimitrij Rupel, Slovene Minister for External Affairs.
Original language summary:
Ljubljana: Nova revija in samostojna Slovenija; izjave Igor Omerza, Mišo Jezernik in zunanji minister RS dr. Dimitrij Rupel.
Extended description:
Izjavi Toni Drozg, odgovorni urednik Tribune, sestanek uredništva (zapiski Igorja Bavčarja o slovenskih politikih), Gorazd Drevenšek, Upravni komite Zveze socialistične mladine ...Slovenije.
Information:
Ljubljana: a ban on the Tribuna student magazine.
Original language summary:
Ljubljana: prepoved študentskega časopisa Tribuna.
In Between Facts and Norms, Jurgen Habermas works out the legal and political implications of his Theory of Communicative Action (1981), bringing to fruition the project announced with his ...publication of The Structural Transformation of the Public Sphere in 1962. This new work is a major contribution to recent debates on the rule of law and the possibilities of democracy in postindustrial societies, but it is much more. The introduction by William Rehg succinctly captures the special nature of the work, noting that it offers a sweeping, sociologically informed conceptualization of law and basic rights, a normative account of the rule of law and the constitutional state, an attempt to bridge normative and empirical approaches to democracy, and an account of the social context required for democracy. Finally, the work frames and caps these arguments with a bold proposal for a new paradigm of law that goes beyond the dichotomies that have afflicted modern political theory from its inception and that still underlie current controversies between so-called liberals and civic republicans. The book includes a postscript written in 1994, which restates the argument in light of its initial reception, and two appendixes, which cover key developments that preceded the book. Habermas himself was actively involved in the translation, adapting the text as necessary to make it more accessible to English-speaking readers.
Extended description:
20 let Nove revije, izvodi revije, arhiv, izjava Tine Hribar, 1982 - ob ustanovitvi, urednik, znamenita 57. številka Nove revije s Prispevki za slovenski nacionalni program, ...izjava Rudi Šeligo, pisatelj. Literarni večer ob 20. obletnici na prostem, pesnik Jože Snoj. Izjava Niko Grafenauer, glavni urednik Nove revije, dr. Milček Komelj, umetnostni zgodovinar, naslovnice Nove revije, izjava Barbara Korun, pesnica.
Information:
Ljubljana: 20 years of the Nova revija magazine. Articles in the critical intellectuals' magazine contributed in transforming the thinking of numerous Slovenes during the period of the one-party regime.
Original language summary:
Ljubljana: dvajset let Nove revije; prispevki v glasilu kritičnih intelektualcev so pripomogli k spremembi v razmišljanju mnogih Slovencev v času enopartijskega režima.
PDF
