Experiments of inoculation with mistletoe (Viscum album L.) were conducted near Nancy (France)on some young (10 years old) silver firs, coming from four different areas. The success of these ...inoculations (about 12 p. 100 of the deposited berries) showed : 1) the technical interest of the experiment on young plants, 2) the lack of resistance to mistletoe - in the Lorraine conditions - of the fir coming from Normandy,although totally undamaged in its origin area.
Des essais d’implantation de gui du sapin (Viscum album L.) sont réalisés près de Nancy (France)sur des jeunes sapins pectinés de 10 ans issus de quatre régions géographiquement distinctes. Les réussites d’implantation (environ 12 p. 100 des baies déposées), montrent : 1) l’intérêt de la technique expérimentée sur des jeunes plants ; 2) l’absence de résistance au gui - dans les conditions de la Lorraine -du sapin issu de Normandie,pourtant totalement indemne dans sa région d’origine.
Experiments of inoculation with mistletoe (Viscum album L.) were conducted near Nancy (France)on some young (10 years old) silver firs, coming from four different areas. The success of these ...inoculations (about 12 p. 100 of the deposited berries) showed : 1) the technical interest of the experiment on young plants, 2) the lack of resistance to mistletoe - in the Lorraine conditions - of the fir coming from Normandy,although totally undamaged in its origin area.
Des essais d’implantation de gui du sapin (Viscum album L.) sont réalisés près de Nancy (France)sur des jeunes sapins pectinés de 10 ans issus de quatre régions géographiquement distinctes. Les réussites d’implantation (environ 12 p. 100 des baies déposées), montrent : 1) l’intérêt de la technique expérimentée sur des jeunes plants ; 2) l’absence de résistance au gui - dans les conditions de la Lorraine -du sapin issu de Normandie,pourtant totalement indemne dans sa région d’origine.
Experiments of inoculation with mistletoe (Viscum album L.) were conducted near Nancy (France)on some young (10 years old) silver firs, coming from four different areas. The success of these ...inoculations (about 12 p. 100 of the deposited berries) showed : 1) the technical interest of the experiment on young plants, 2) the lack of resistance to mistletoe - in the Lorraine conditions - of the fir coming from Normandy,although totally undamaged in its origin area.
Des essais d’implantation de gui du sapin (Viscum album L.) sont réalisés près de Nancy (France)sur des jeunes sapins pectinés de 10 ans issus de quatre régions géographiquement distinctes. Les réussites d’implantation (environ 12 p. 100 des baies déposées), montrent : 1) l’intérêt de la technique expérimentée sur des jeunes plants ; 2) l’absence de résistance au gui - dans les conditions de la Lorraine -du sapin issu de Normandie,pourtant totalement indemne dans sa région d’origine.
After recalling the major importance of weed control and herbicide use in cultivated fields, the authors present an analysis of the efficiency and the effect of chemical weed control on the weed ...flora composition and emergence density in field crops in the Noyonnais. The estimation of weed population densities was done on plots without chemical control. The number of seedlings varied from 20 to 300 m-2 with a median of 125. The most common and frequent species were annual weeds ; perennials were generally frequent but with a low density. For the main species, some environmental requirements were noted. In maize fields, systematic surveys showed the presence of triazine-resistant populations of Chenopodium album (in a quarter of the fields) and Solanum nigrum.
Après avoir rappelé l’importance prépondérante du désherbage et du rôle des herbicides en régions de grande culture, les auteurs se proposent d’étudier l’efficacité des moyens de lutte utilisés et leur incidence sur la densité d’infestation parcellaire. L’importance de l’infestation est estimée à partir d’observations sur la végétation adventice de parcelles mises en défens de traitements herbicides. Elle est quantitativement très variable, de 20 à 300 levées de plantules au m2 avec une médiane à 125. Les mauvaises herbes majeures et quelques caractéristiques de leur biotope sont indiquées. Les espèces les plus fréquentes et abondantes sont des annuelles ; les vivaces sont généralement fréquentes mais peu abondantes. Enfin, la prospection systématique de cultures de maïs a mis en évidence la présence de populations de chenopodium album (sur le quart des parcelles visitées) et de Solanum nigrum résistantes à l’atrazine.
After recalling the major importance of weed control and herbicide use in cultivated fields, the authors present an analysis of the efficiency and the effect of chemical weed control on the weed ...flora composition and emergence density in field crops in the Noyonnais. The estimation of weed population densities was done on plots without chemical control. The number of seedlings varied from 20 to 300 m-2 with a median of 125. The most common and frequent species were annual weeds ; perennials were generally frequent but with a low density. For the main species, some environmental requirements were noted. In maize fields, systematic surveys showed the presence of triazine-resistant populations of Chenopodium album (in a quarter of the fields) and Solanum nigrum.
Après avoir rappelé l’importance prépondérante du désherbage et du rôle des herbicides en régions de grande culture, les auteurs se proposent d’étudier l’efficacité des moyens de lutte utilisés et leur incidence sur la densité d’infestation parcellaire. L’importance de l’infestation est estimée à partir d’observations sur la végétation adventice de parcelles mises en défens de traitements herbicides. Elle est quantitativement très variable, de 20 à 300 levées de plantules au m2 avec une médiane à 125. Les mauvaises herbes majeures et quelques caractéristiques de leur biotope sont indiquées. Les espèces les plus fréquentes et abondantes sont des annuelles ; les vivaces sont généralement fréquentes mais peu abondantes. Enfin, la prospection systématique de cultures de maïs a mis en évidence la présence de populations de chenopodium album (sur le quart des parcelles visitées) et de Solanum nigrum résistantes à l’atrazine.
