In questo contributo l’autrice legge alcune fonti letterarie e storiche pervenuteci - in particolar modo Filocoro FGrHist 328 F 119 - riguardanti un donativo di grano inviato nel 445/4 agli Ateniesi ...da parte di Psammetico, un principe di discendenza libica, alla luce delle relazioni culturali e commerciali tra l’Egitto achemenide e Atene nel quinto secolo a.C. Offre anche una nuova analisi di un verso dalle Tracie di Cratino (fr. 76 K.-A.), che contiene forse un riferimento non a questo dono di Psammetico, ma alle coppe d’oro appartenute al mercante egizio Paapis, menzionato esplicitamente sia in IG II², 1383, sia in un frammento di una commedia di Leucone (fr. 1 K.-A.).
In this paper the author reads some surviving literary and historical sources - in particular Philoch. FGrHist 328 F 119 - concerning a gift of corn sent in 445/4 to the Athenians by Psammetichus, a prince of Lybian descent, in the light of the cultural and trade relations between Achaemenid Egypt and Athens in the fifth century BC. She also offers a new analysis of a verse from Cratinus’ Thracian Women (frg. 76 K.-A.), which perhaps contains a reference not to this gift by Psammetichus, but to the golden cups that belonged to the Egyptian merchant Paapis, explicitly mentioned both in IG II² 1383 and in a fragment from a Leucon’s play (frg. 1 K.-A.).
Un piccolo teatro all’aperto, progettato da Dimitris Pikionis, appare nella scena urbana ateniese in un momento critico per la capitale: l’arrivo dei profughi dall’Asia Minore, il conseguente ...problema della casa, le politiche inefficaci di espansione della città. In questo contesto il dibattito architettonico fra le due guerre (del 900) nella capitale si fa complesso, contraddittorio e ricco di conflitti ideologici e trova episodicamente modo di svilupparsi, in particolare nella costruzione di luoghi architettonici chiave per i nuovi quartieri: spazi aperti e spazi collettivi, scuole. A rendere ancora più complesso il dibattito è Pikionis con risposte concrete all’incolta ricostruzione in atto, alla distruzione selvaggia dell’architettura della tradizione, ai discorsi sullo standard. Nello stesso anno il IV CIAM giunge ad Atene con conseguenti svolte impreviste.
A small open-air theatre, designed by Dimitris Pikionis, appears on the Athenian urban scene at a critical moment for the capital: the arrival of refugees from Asia Minor, the resulting housing problem, the ineffective policies of city expansion. In this context, the architectural debate between the wars (of the 20th century) in the capital became complex, contradictory and full of ideological conflicts, and episodically found a way to develop, in particular in the construction of key architectural sites for the new neighborhoods: open spaces and collective spaces, schools. Adding to the complexity of the debate is Pikionis with concrete responses to the unrestrained reconstruction taking place, the savage destruction of traditional architecture, and discourses on the standard. In the same year, the 4th Ciam arrives in Athens with unexpected turns.
Nel VII secolo a.C. Corinto è il punto di partenza di una nuova dinamica di scambi verso Occidente dal suo porto di Lechaion sul Golfo di Corinto. Analisi dei vari aspetti di tale dinamica nella fase ...precedente la costruzione del diolkos con la situazione particolare di Corinto su un istmo. Possibili interferenze con Atene. Contributo ad una lettura strutturale degli scambi mediterranei.
In the 7th century BCE the port of Lechaion on the Gulf of Corinth is the starting point for a new trade dynamic towards the West. The various aspects of this dynamic in the phase before theconstruction of the diolko, with the particular siting of Corinth on an isthmus, are analysed. Possible interference with Athens and a contribution to a structural reading of Mediterranean trade are discussed.
Questa iscrizione, rinvenuta sull’acropoli di Atene e generalmente datata al tardo VI secolo a.C., rappresenta il più antico decreto ateniese a noi pervenuto. Il decreto definisce lo status giuridico ...di un gruppo di cittadini residenti a Salamina. Secondo la lettura qui favorita, gli Ateniesi concedono loro di risiedere a Salamina, ma li equiparano ai cittadini residenti in Attica per quanto riguarda obblighi fiscali e militari. Sono poi regolati i contratti di locazione e l’approvvigionamento d’armi da parte dei cleruchi. L’ultima linea potrebbe contenere una menzione del Consiglio, che non compare nella formula di apertura, oppure il nome dell’arconte eponimo.
The essay aims to retrace the events leading up to the organisation of the 1931 Athens Conference, the first international conference on the conservation and restoration of monuments. Organised in ...Paris by the Office International des Musées under the aegis of the Société des Nations, the initiative brought together over one hundred participants including archaeologists, architects, conservators and art historians to discuss heritage issues. The Conference emblematised a key moment between the two wars, bringing out new approaches and new problems within a discussion that had been going on for many decades, including through, and it is first in this sense too, a comparison between the legislations of different countries. The political and cultural climate linked to this initiative today represents a fundamental stage in understanding the birth of the international debate on heritage conservation issues. Parole chiave Restoration, Atene Conference, Conservation, Monument, Unesco
Il presente lavoro offre una nuova edizione del trattato di alleanza tra Atene e Caristo del 357 a.C. che comprende una proposta di integrazione delle linee 2-3 e 4-6 e una rilettura del contesto ...storico in cui l’iscrizione si inserisce. Attraverso un confronto del contenuto dell’iscrizione con la documentazione letteraria (Eschine, Demostene e Diodoro), il contributo esamina la storia della città euboica e delle sue relazioni con Atene negli anni ’70 e ’50 del quarto secolo a.C. e fissa un intervallo cronologico circa la data dell’ingresso di Caristo nella Seconda lega ateniese.
This paper offers a new edition of the alliance decree between Athens and Thebes that was signed in the first quarter of the fourth century BC. It is accompanied by an epigraphical and ...historiographical commentary. The text lacks several parts, nevertheless thanks to a careful palaeographic examination it is possible to propose new supplements (ll. 3, 11, 14, 16-18). Presumably the text refers to Thebes’ entrance into the Synedros of Athenian allies; this happened at some point in 378 BC.
Il saggio esamina la bibliografia posteriore al 2010 sui rendiconti edilizi ateniesi d'età classica, con particolare riferimento al V secolo a.C. Si fa un breve cenno iniziale alle principali novità ...emerse nella ricerca epigrafica e nell'edizione dei testi. Sono poi presi in esame i lavori che hanno contribuito ad alimentare il dibattito relativo al rapporto fra le iscrizioni, spesso di forma e impatto monumentale, e le scritture prodotte sul cantiere e presentate dai magistrati durante l'esame contabile, previsto a conclusione dell'incarico. This paper reviews the post-2010 debate on Athenian building accounts of the classical age, with particular regard to the fifth century BCE. An initial summary of the main papers in epigraphic research is provided. The essay aims to feed the debate on the relationship between the inscriptions, often of monumental form and impact, and the writings produced and presented by magistrates during the accounting examination, scheduled at the end of the assignment.
L’articolo analizza un passo di un’orazione demostenica (57.32) in cui vengono invocate due leggi –la prima ascritta al legislatore Solone, la seconda al politico ateniese Aristofonte di Azenia – il ...cui contenuto divide la critica. Se la contestualizzazione della legge all’interno dell’argomentazione dell’attore Eussiteo permette di identificare il contenuto delle due leggi, l’analisi dell’attività legislativa di Solone e Aristofonte consente di chiarire il rapporto esistente fra la promulgazione della norma soloniana e la ripresa della stessa promossa da Aristofonte. Lo studio della legge nel quadro delle riforme attribuite a Solone, infine, autorizza a difenderne la storicità e a propendere per il carattere genuino dell’attribuzione all’antico legislatore.
This article is a short response to a recent contribution by Dietze-Mager in Erga-Logoi 10.2. There, within a larger discussion of the reliability of the Aristotelian Athenaion Politeia as a ...historical source, Dietze-Mager argues against our proposed identification of the Athenian nomothetai with a special session of the Assembly. In response, we start with a concise summary of our interpretation of the constitutional stages in the Athenaion Politeia in light of the socio-economic methodology of Politics IV, and clarify the role of Aristotle’s political theory in our reconstruction. We then provide a close reading of some key evidence about the identity of the Athenian nomothetai (particularly Aeschin. III 38-40). We demonstrate that Dietze-Mager’s proposed reading of the relevant passage is linguistically and syntactically problematic, arguing that the only possible interpretation of the relevant procedure as described at Aeschin. III 38-40 involves identifying the nomothetai with a special lawmaking session of the Assembly.
PDF
