Chinese Sympathies examines how Europeans—German-speaking writers and thinkers in particular—identified with Chinese intellectual and literary traditions following the circulation of Marco Polo's ...Travels. This sense of affinity expanded and deepened, Daniel Leonhard Purdy shows, as generations of Jesuit missionaries, baroque encyclopedists, Enlightenment moralists, and translators established intellectual regimes that framed China as being fundamentally similar to Europe. Analyzing key German literary texts—theological treatises, imperial histories, tragic dramas, moral philosophies, literary translations, and poetic cycles—Chinese Sympathies traces the paths from baroque-era missionary reports that accommodated Christianity with Confucianism to Goethe's concept of world literature, bridged by Enlightenment debates over cosmopolitanism and sympathy, culminating in a secular principle that allowed readers to identify meaningful similarities across culturally diverse literatures based on shared human experiences. This book is freely available in an open access edition thanks to TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem)—a collaboration of the Association of American Universities, the Association of University Presses, and the Association of Research Libraries—and the generous support of the Pennsylvania State University. Learn more at the TOME website, available at: openmonographs.org. The open access edition is available at Cornell Open (cornellpress.cornell.edu/cornell-open) and other repositories.
In this ambitious book, Kirk Wetters traces the genealogy of the demonic in German literature from its imbrications in Goethe to its varying legacies in the work of essential authors, both canonical ...and less well known, such as Gundolf, Spengler, Benjamin, Lukács, and Doderer. Wetters focuses especially on the philological and metaphorological resonances of the demonic from its core formations through its appropriations in the tumultuous twentieth century. Propelled by equal parts theoretical and historical acumen, Wetters explores the ways in which the question of the demonic has been employed to multiple theoretical, literary, and historico-political ends. He thereby produces an intellectual history that will be consequential both to scholars of German literature and to comparatists.
The Enlightened Eye Moore, Evelyn K; Simpson, Patricia Anne
2007, Letnik:
62
eBook
Poets, painters, philosophers, and scientists alike debated new ways of thinking about visual culture in the "long eighteenth century". The essays in The Enlightened Eye: Goethe and Visual Culture ...demonstrate the extent to which Goethe advanced this discourse in virtually all disciplines. The concept of visuality becomes a constitutive moment in a productive relationship between the verbal and visual arts with far-reaching implications for the formation of bourgeois identity, pedagogy, and culture. From a variety of theoretical perspectives, the contributors to this volume examine the interconnections between aesthetic and scientific fields of inquiry involved in Goethe's visual identity. By locating Goethe's position in the examination of visual culture, both established and emerging scholars analyze the degree to which visual aesthetics determined the cultural production of both the German-speaking world and the broader European context. The contributions analyze the production, presentation, and consumption of visual culture defined broadly as painting, sculpture, theater, and scientific practice. The Enlightened Eye promises to invest new energy and insight into the discussion among literary scholars, art historians, and cultural theorists about many aspects of visual culture in the Age of Goethe.
The Essential Goethe von Goethe, Johann Wolfgang; Bell, Matthew
2016, 2016., 20160112, 2016-01-12
eBook
The Essential Goetheis the most comprehensive and representative one-volume collection of Goethe's writings ever published in English. In addition to the works for which he is most famous, ...includingFaust Part Iand the lyric poems, the volume features important literary works that are rarely published in English--including the dramasEgmont,Iphigenia in Tauris, andTorquato Tasso, a selection from the travel journalItalian Journey,and the bildungsromanWilhelm Meister's Apprenticeship, a foundational work in the history of the novel. The volume also offers a selection of Goethe's essays on the arts, philosophy, literature, and science, and an extensive introduction to Goethe's life and works by volume editor Matthew Bell. Primarily drawn from Princeton's authoritative twelve-volume Goethe edition, these highly readable and reliable translations make up an essential anthology of one of the greatest writers in world history.
The construction of Johann Wolfgang von Goethe as an Anglo-American sage and literary icon was the product of a cult of personality that lay at the center of nineteenth-century cultural politics. A ...reconstruction of the culture wars fought over Goethe's authority, a previously hidden chapter in the intellectual history of the period ranging from the late eighteenth century to the threshold of Modernism, is the focus of Literature and the Cult of Personality. Marginal as well as canonical writers and critics figured prominently in this process, and Literature and the Cult of Personality offers insight into the mediation activities of Mary Wollstonecraft, Henry Crabb Robinson, the canonical Romantic poets, Thomas Carlyle, Margaret Fuller, George Eliot, Matthew Arnold, and others. For women writers and Jacobins, Scots, and Americans, translating Goethe served as an empowering cultural platform that challenges the myth of the self-sufficiency of British literature. Reviewing and translating German authors provided a means of gaining literary enfranchisement and offered a paradigm of literary development according to which 're-writers' become original writers through an apprenticeship of translation and reviewing. In the diverse and fascinating body of critical writing examined in this book, textual exegesis plays an unexpectedly minor role; in its place, a full-blown cult of personality emerges along with a blueprint for the ideology of hero-worship that is more fully mapped out in the cultural and political life of twentieth-century Europe.
Wearied by his life as an administrator at the Duke’s court in Weimar, in 1786 Johann Wolfgang von Goethe departed unannounced in the middle of the night for what had been the destination of his ...imagination since childhood: Italy. His extended stay there dramatically affected his views of art, architecture, prose, poetry, and science. When he returned to Germany and Weimar, Goethe’s experiences translated into his life and work in ways that influenced countless others as they developed Germany’s own brand of high culture.
The Spell of Italy: Vacation, Magic, and the Attraction of Goethe tracks the peculiar space Italy occupies in the cultural consciousness of German writers by reconsidering the Italian journeys of Goethe and Winckelmann and the legacy of those journeys in the works of Heine, Nietzsche, Freud, Mann, Carossa, and Bachmann. Author Richard Block contests previous assumptions about Italy as a place to encounter classical culture and creative rebirth. His study examines the degree to which Germany’s literary and cultural traditions appropriated a phantasmic Italy, showing how Winckelmann’s art history and Goethe’s Italian journey predisposed later writers to search for an aesthetic ideal in Italy that did not exist, and how their search for this absent ideal eventually resulted in disillusionment and deception. Building on previous work on Goethe, literary theory, and cultural history, The Spell of Italy offers compelling new ways of understanding Germany’s fascination with Italy from the eighteenth century to its troubled political history of the twentieth century.
Following his previous translation of one hundred of Goethe's poems, in this volume Zeydel presents translations of a selection of Goethe's shorter poems, the majority of which were written in the ...last twenty years of his life. The translator gives careful attention to details of substance, form and style, and to the spirit of the original, reproducing the simplicity and naturalness of language so characteristic of Goethe. The original text in German appears on facing pages.
Theissen and Saedler argue that Goethe was right when he proposed that flowers are modified leaves. Recent research found that four genes involved in plant development must be expressed together to ...turn leaves into floral organs.
Japanese physician Hikaru Sato characterised the first case reports of Takotsubo cardiomyopathy, a cardiac response to acute emotional stress.Brontë, by evoking the mental distress, the physical ...symptoms, and the range of emotions from profound misery to extreme joy, reveals the contours of a broken heart in a way that no textbook or didactic lesson can capture....even in today's world of scientific advancement, works like Wuthering Heights remain necessary for providing context to certain human conditions—for knowing not only how a heart breaks but also why.
PDF
