V prispevku so predstavljena nova priporočila Evropskega združenja za pediatrično gastroenterologijo, hepatologijo in prehrano (ESPGHAN) o obravnavi in spremljanju otrok in mladostnikov s celiakijo. ...Sledenje otrok in mladostnikov s celiakijo je nujno potrebno za edukacijo in podporo otrokom in njihovim družinam, hkrati pa za prepoznavanje otrok z nezadostnim izboljšanjem stanja ob brezglutenski dieti. Obi-ski v ambulanti naj bi si do normaliziranja seroloških testov sledili na krajša obdobja, kasneje pa so lahko redkejši. Ob vsakokratnem obisku naj se oceni upoštevanje diete brez glutena z vprašalniki, nadalje simptomi in znaki ter serologija. Zaenkrat še ni primerne znanstvene metode, s katero bi lahko zanesljivo ovrednotili upoštevanje diete. Pomembno je tudi iskanje morebitnih zapletov bolezni. Ker lahko celiakija negativno vpliva tudi na čustva, medosebne odnose in vsakodnevno življenje otrok in mladostnikov, je nujno potrebno tudi oceniti z zdravjem povezano kakovost življenja in opolnomočenost otroka in njegove družine za spopadanje z možnimi težavami. V obdobju adolescence je treba začeti, načrtovati in organizirati prehod k zdravstvenemu varstvu odraslih.
Uvod: Zdrava prehrana in telesna aktivnost sta neločljivo povezani določilnici zdravja mladostnikov. Namen raziskave je bil (1) ovrednotiti prehranski status ter prehranjevalne navade dijakov 3. ...letnikov srednješolskega izobraževanja v primorsko-notranjski regiji in (2) preučiti navade njihove telesne aktivnosti ter (3) raziskati povezavo med njihovimi indeksi telesne mase (kg/m2) in prehranskimi navadami.
Metode: Raziskava je bila opravljena spomladi 2015 na vzorcu dijakov 3. letnikov (n = 166) v primorskonotranjski regiji. Njihova povprečna starost je bila 18,2 let. Uporabljen je bil anonimni spletni vprašalnik 1KA s 44 vprašanji. S programom SPSS verzija 22 je bila izvedena opisna in inferenčna statistika.
Rezultati: Dijaki ne uživajo sadja in zelenjave vsak dan (74 % fantov in 63 % deklet), pri čemer je primanjkljaj skupnega vnosa zelenjave (fantje: 151,3 g, dekleta: 166,7 g) in stročnic (fantje: 138,2 g, dekleta: 141,8 g) večji, kot je pri vnosu sadja (fantje: 172,4 g, dekleta: 170,9 g). Tudi uživanje rib je glede na priporočila premajhno, priporočene količine dosega le 5,4 % deklet in 4,5 %. Dijaki tudi niso dovolj telesno aktivni.
Diskusija in zaključek: Kljub številnim ukrepom prehranske politike je med dijaki še vedno premajhen vnos sadja in zelenjave. Šolski obroki bi morali pogosteje vsebovati zelenjavo, stročnice in ribe. Za spodbujanje telesne aktivnosti bi morali mladim šport približati kot vrednoto, dostopno vsem mladostnikom.
Teachers in Slovenia have been noticing the increased consumption of energy drinks among pupils. Therefore, the purpose of this study was to investigate habits that contribute to the frequency of ...energy drink consumption.
36 teens participated in the study: elementary school pupils (6th and 8th grades), general upper secondary school pupils, and secondary technical school pupils (1st and 3rd year). In the course of the study 6 group interviews were held to help investigate young people's habits and their reasons for energy drink purchase and consumption. Moreover, we investigated the influence of age on the consumption and knowledge about energy drink ingredients, as well as their influence on the body.
Interview analysis showed that energy drink consumers are predominantly secondary school pupils. Their choice most frequently depends on the price, their taste, or the brand. What influences elementary school pupils' purchasing decisions are price, packaging, and advertisements, while secondary school pupils choose their drinks according to the lack of energy and how tired they feel. The predominant factors preventing energy drink consumption are health problems among family members and friends. Secondary school pupils know more about energy drink ingredients than elementary school pupils.
On the basis of these findings, we will design a survey questionnaire for Slovenian teenagers and teachers, didactic material, and suggestions for improving educational programmes.
Uvod. Podatki iz tujine kažejo, da začnejo kaditi praviloma mladostniki in mladi odrasli. Za Slovenijo imamo o tem malo podatkov. Namen prispevka je prikaz podatkov o starosti ob začetku kajenja in ...razlik v začetku kajenja glede na spol, starostne skupine, izobrazbo, družbeni sloj in geografsko regijo med prebivalci v Sloveniji.
Izhodišča. Podatki iz do sedaj znanih študij, ki opisujejo povezavo med telesno aktivnostjo v prostem času, oblikami sedečega vedenja ter uživanjem psihoaktivnih snovi med mladostniki, so si ...nasprotujoči. Namen študije je bil preučiti povezanost med samoocenjeno telesno aktivnostjo in oblikami sedečega vedenja (uporaba računalnika, gledanje televizije) v prostem času ter uporabo alkohola, tobaka in marihuane med mladostniki v Sloveniji.
The aim of our study was to determine the prevalence of prehypertensive and elevated blood pressure in the hypertensive range (elevated BP) and obtain some anthropometric measures in Slovene children ...and adolescents.
In the cross-sectional study lasting one year, we measured BP using mercury sphygmomanometers, as well as height, weight, waist, and hip circumferences in schools. Data from regular check-ups (oscillometric measurements) were also added to increase the sample size. Participants were 2-19 years old. For statistical analysis, we used two-sided multivariate analysis of variance, Pearson's r, and chi-squared test.
From altogether 1594 participants, 723 (45.4%) were boys and 871 (54.6%) girls. The prevalence of elevated BP on a single oscillometric blood-pressure measurement was 12.0% (95% CI: 10.3 to 13.9), and an additional 13.9% (95% CI: 12.0 to 15.9) had prehypertensive BP. In Riva-Rocci measurements, elevated BP was present in only 7.1% (95% CI: 4.9 to 10.1) and prehypertensive BP additionally in 3.9% (95% CI: 2.4 to 6.4) in comparison to oscillometric measurements, which showed higher prevalence. Importantly, overweight participants had a 1.75 times greater relative risk for prehypertensive BP (95% CI: 1.22 to 2.53; p<0.01). Obesity carried a 1.79 times greater relative risk (95% CI: 1.22 to 2.63; p<0.01) for BP outside of the normotensive BP range.
Arterial hypertension is becoming an important public health problem, especially due to the childhood obesity. It seems to concern also Slovene young population with prevalence of elevated BP at around 7.1% after a single auscultatory BP measurement.
Članek odgovarja na vprašanje, kakšna je vloga medijev pri oblikovanju identitete in integraciji mlajših priseljenih mladostnikov iz nekdanje Jugoslavije v slovensko družbo. V teoretskem delu ...konceptualizira odnos med socializacijo, integracijo, identiteto in medijsko potrošnjo mladostnikov. V osrednjem delu predstavlja rezultate analize poglobljenih intervjujev s priseljenimi mladostniki iz držav nekdanje Jugoslavije. Ti kažejo, da mediji igrajo pomembno vlogo pri integraciji priseljenih mladostnikov. Intervjuvanci redno uporabljajo internet za ohranjanje starih in vzpostavljanje novih znotrajetničnih in medetničnih odnosov, preverjanje veljavnosti svojih prepričanj in dejanj ter pridobivanje priznanja s strani vrstnikov. Mediji igrajo nasprotujočo vlogo pri identifikaciji z novo družbo. Na eni strani z negativno reprezentacijo priseljencev poglabljajo vrzel med večinsko družbo in etničnimi manjšinami, na drugi strani pa jo osebna medetnična komunikacija prek interneta zmanjšuje.
Introduction. The pandemic of obesity in adolescents is one of the challenges of public health.
Aim. The aim of this study was to examine the association of overweight with demographic, socioeconomic ...and lifestyle factors among Serbian adolescents.
Method. A cross-sectional study of 2139 adolescents aged 10 to 19 years was carried out. Data used in this study were from the 2006 Health Survey. In accordance with the international sex- and age-specific Body Mass Index cut-off points, all participants were classified as being normal weight or overweight, including obese. The association between the risk factors and overweight were examined using a multivariate logistic regression model.
Results. The study showed that 28.9% of boys and 17.0% of girls were overweight, while 14.5% of boys and 8.1% of girls were obese. Boys were more likely to be overweight/obese, compared with girls. Being younger (p< 0.01 for 14 to 15 years) and (p< 0.01, for 16 to 19 years), engaging in physical activities that last less than 7 hours a week, in such a manner that they breathe quickly and become sweaty, (p< 0.01) and skipping breakfast (p< 0.05) were risk factors significantly associated with overweight among adolescents. No significant association was found with wealth index.
Conclusion. These findings should be an integral part of further preventive interventions, especially oriented towards younger adolescents, who are physically inactive, have a habit of skipping breakfast and are boys.
Namen. Pandemija debelosti pri mladostnikih predstavlja enega večjih izzivov za javno zdravje.
Cilj. Cilj te raziskave je bil preveriti povezanost prekomerne telesne teže med srbskimi mladostniki z demografskimi in s socialno-ekonomskimi dejavniki ter z dejavniki, ki so povezani z načinom življenja.
Metoda. Narejena je bila presečna študija z 2.139 mladostniki, ki so bili stari od 10 do 19 let. Za podatke v tej študiji so bile uporabljene vrednosti iz Health Survey 2006. Glede na mednarodno sprejete vrednosti indeksa telesne mase, povezane z odgovarjajočim spolom in starostjo, so bili vsi udeleženci uvrščeni v skupine z normalno težo, s prekomerno telesno težo in z debelostjo. Za ugotavljanje povezave med dejavniki tveganja in prekomerno telesno težo je bila uporabljena statistična metoda multivariantne logistične regresije.
Rezultati. Raziskava je pokazala, da je imelo 28,9% fantov in 17,0% deklet zvišano telesno težo, in sicer je bilo 14,5% fantov in 8,1% deklet debelih. V primerjavi z dekleti so bili fantje debelejši ali so imeli zvišano telesno težo. Za naslednje dejavnike tveganja smo ugotovili statistično pomembno povezavo s prekomerno telesno težo med mladostniki (starost 14-15 let (p<0,01) in 16-19 let (p<0,01)), ukvarjanje s telovadbo, ki povzroča hitro dihanje in potenje manj kot 7 ur dnevno(p< 0,01), ter vsakodnevno izogibanje zajtrku (p< 0,05). Na drugi strani ni statistično pomembne povezave med zvišano telesno težo/debelostjo in indeksom družinskega bogastva.
Zaključek. Ugotovitve naše študije bi lahko imele vpliv na preventivne ukrepe, ki bi bili posebej usmerjeni v mladostnike moškega spola, ki ne zajtrkujejo in se ne ukvarjajo z redno telesno aktivnostjo.
Ker v obstoječi dostopni literaturi ni študije, ki bi razkrila vlogo interneta v življenju mladih priseljencev, skuša pričujoča raziskava zapolniti to raziskovalno vrzel. Intervjuji z mladostniki, ki ...so se rodili na območju nekdanje Jugoslavije in se v času primarne socializacije preselili v Slovenijo, so pokazali, da internet zaradi raznolike kulturne in jezikovne ponudbe, enostavne dostopnosti, interaktivnosti in anonimnosti omogoča premostitveni in povezovalni kapital, socialno opolnomočenje in možnost eksperimentiranja z identitetami.
Background. Smoking is initiated mostly by adolescents and young adults. In Slovenia, we have limited data about this. The purpose of this paper is to show data on age at smoking initiation and ...differences in age at smoking initiation by gender, age groups, education, social class and geographical region among inhabitants of Slovenia.
Methods. We used data from the cross-sectional survey ‘Health-related behaviour 2012’ in Slovenian population aged from 25 to 74 years.
Results. 4591 ever smokers, aged 25-74, that gave information about the age at smoking initiation were included in the analysis. At the age of 25 or less, smoking was initiated by 96.7% of Slovene ever smokers, at the age of 18 or less by 71.0%. The average age at smoking initiation was 17.7 years. Male ever smokers initiated smoking at an earlier age compared to female ones. Age at smoking initiation was decreasing in both male and female ever smokers, but was more pronounced in females. In male ever smokers, there were no differences in average smoking initiation age by education, self-reported social class and geographical regions, while in female ever smokers, there were significant differences in terms of education and geographical regions.
Conclusion. The initiation of smoking predominantly occurs in adolescents and young adults. Age at smoking initiation has decreased in recent decades. Our study confirms the importance of early and sustained smoking prevention programmes in youth and the importance of national comprehensive tobacco control programme with effective tobacco control measures to ban tobacco products marketing.
Uvod. Podatki iz tujine kažejo, da začnejo kaditi praviloma mladostniki in mladi odrasli. Za Slovenijo imamo o tem malo podatkov. Namen prispevka je prikaz podatkov o starosti ob začetku kajenja in razlik v začetku kajenja glede na spol, starostne skupine, izobrazbo, družbeni sloj in geografsko regijo med prebivalci v Sloveniji.
Metode. Uporabili smo podatke iz presečne pregledne raziskave »Z zdravjem povezan vedenjski slog 2012« med prebivalci Slovenije, starimi od 25 do 74 let.
Rezultati. V analizo je bilo vključenih 4591 posameznikov, starih 25-74 let, ki so kadarkoli v življenju kadili, in so podali podatke o starosti ob začetku kajenja. V starosti 25 let ali manj je prvič kadilo 96,7% prebivalcev, ki so kadarkoli v življenju kadili, v starosti 18 let ali manj pa 71,0 %. Povprečna starost ob prvem kajenju je bila 17,7 leta. Moški, ki so kadili kadarkoli v življenju, so prvič kadili pri nižji povprečni starosti kot ženske. Povprečna starost ob začetku kajenja se je zniževala pri obeh spolih, a izraziteje med ženskami. V povprečni starosti ob začetku kajenja pri moških, ki so kadili kadarkoli v življenju, ni razlik glede na izobrazbo, samoporočani družbeni sloj in geografsko regijo, medtem ko so pri ženskah prisotne značilne razlike glede na izobrazbo in geografsko regijo. Ženske z najvišjo stopnjo izobrazbe, ki so kadile kadarkoli v življenju, in tiste iz vzhodne geografske regije so prvič kadile pri nižji starosti.
Zaključek. Kaditi začnejo in nadaljujejo do rednega kajenja večinoma mladostniki in mladi odrasli. Starost ob začetku kajenja se je v zadnjih desetletjih zniževala. Podatki iz raziskave potrjujejo pomembnost zgodnjih in dolgotrajnih programov preprečevanja kajenja med mladimi ter nacionalnega celovitega programa ukrepov nadzora nad tobakom za zaustavitev marketinga tobačnih izdelkov.
PDF
