Ruski formalisti (Ejhenbaum, Tinjanov, Šklovski) so v teoretskih spisih s področja filmske teorije v 20. letih prejšnjega stoletja posebno pozornost namenili odnosu med literarnim tekstom in filmom. ...Šklovski je kritiziral ekranizacije literarnega teksta in jih je poimenoval inscenacije. Namen razprave je pokazati, da je za ekranizacijo teksta potrebna interpretacija, brez katere tekst na ekranu ostaja zgolj kot »mrtva tradicija« (Ricoeuru) oz. transpozicija (Wagner). Zato bo v središču analiza ekranizacij ruskega filma Morfij A. Balabanova in britanske serije A Young Doctorʼs Notebook, ki pripadata kategorijam komentarja in analogije (Wagner) oz. novega branja in transmutacije (Nehorošev). Zahvaljujoč »filološki montaži« in novi interpretaciji glavnega junaka, sta deli oživili tradicijo zdravniškega cikla Mihaila Bulgakova.
Farmakološko liječenje ostaje glavni terapijski pristup pri liječenju karcinomske boli, a mogu se integrirati i druge strategije tijekom trajanja i liječenja bolesti. Kontrola boli može se postići s ...pomoću tehnika regionalne anestezije upotrebom trajno implantiranih katetera koji omogućuju prekidanje nociceptivnih putova odgovornih za transmisiju signala boli u središnji živčani sustav. Postavljanje katetera za primjenu analgetika na različitim mjestima u bolesnika s intraktabilnom neuropatskom karcinomskom boli omogućuje odgovarajuću analgeziju i treba biti predloženo prije eventualne primjene destruktivnih tehnika. Cilj je rada prikaz liječenja karcinomske boli s pomoću regionalnih invazivnih tehnika.
Opioidni receptori smješteni su u centralnom živčanom sistemu (CNS) i u perifernim tkivima tj. na završecima osjetnih živčanih vlakana. Osobitost perifernih opioidnih receptora je da njihovim ...podraživanjem samo u uvjetima upale nastaje analgetski učinak. Istraživanja su pokazala da lokalnom primjenom opioida u upalno promijenjenom tkivu nastupa vrlo dobra analgezija bez sistemskih nuspojava tipičnih za ove lijekove (depresija disanja, pad tlaka, itd.). Objavljena su i iskustva sa primjenom morfija intraartikularno u kliničkim uvjetima, kao i supkutano na eksperimentalnim modelima koja su potvrdila lokalni analgetski učinak (1, 2, 6, 7).
Na osnovi ovih spoznaja odlučili smo se za lokalnu - topičku primjenu morfija kod dvoje bolesnika koji se liječe radioterapijom radi supraklavikularnih metastaza inoperabilnog planocelularnog karcinoma pluća, a primljeni u našu Kliniku radi neizdržive boli u području ramena i vrata s izrazitim crvenilom, oteklinom i induracijom bolnog područja kao i imobilnošću ruke.
Supkutanom primjenom morfija postigao se zadovoljavajući analgetski učinak bez sistemskih nuspojava.