Članek se posveča nastanku novogrškega jezika, natančneje Νέα Ελληνική Κοινή (NEK) oz. »standardne« različice moderne grščine. Leto 1453 velja za letnico rojstva moderne grščine; takrat je padel ...Konstantinopel in začela se je turška nadvlada. Pod otomansko-turško oblastjo sta bili za etno-antropološko podobo Grčije značilni multietničnost in večjezičnost. Grščina (ali bolje, najrazličnejša grška narečja) je bila le eden od jezikov, ki so se govorili na ozemlju zgodo- vinske Grčije. Zelo močan je bil med drugim prepad med pisnim in govorjenim jezikom in šele konec 18. in na začetku 19. stoletja so se začele prve razprave o oblikovanju nove jezikovne norme. Postavilo se je Γλωσσικό Ζήτημα, »vprašanje jezika«: v tej pogosto zagrizeni bitki so bili na eni strani zagovorniki jezikovne norme, ki se klanja stari slavi, na drugi pa zagovorniki nove norme, ki bi lahko ustrezala potrebam moderne družbe. Šlo je za boj med καθαρεύουσα in δημοτική. Norma δημοτική se je nato oprla na narečno različico peloponeškega govora in celo Νέα Ελληνική Κοινή (NEK), ki je bila institucionalizirana leta 1976, je osnovana na tej narečni različici. Leta 1982 je bil sprejet enonaglasni sistem. Vendar pa καθαρεύουσα ostaja jezik zna- nosti, prava, teologije in vojske, pa tudi besedilo ustave, napisano leta 1983, je v varianti καθα- ρεύουσα. Vse to kaže, da je sociolingvistična situacija sodobne grške družbe še zmeraj precej neustaljena in da ostaja πολυτυπία trdno zasidrana v novogrškem jezikovnemu repertoarju.
V pričujočem prispevku je avtorica podala pregled nastanka in razvoja izobraževalnih centrov, ki so se razvijali kot posebna vrsta andragoških ustanov v podjetjih. Opiše vzrok njihovega nastanka in ...ugotavlja njihovo razpršenost po Sloveniji. Posebej predstavi tudi cilje izobraževanja v centrih, pri čemer ugotavlja, da ni šlo le za ozko poklicno usposabljanje, temveč tudi za začetno izobraževanje in uvajanje novo zaposlenih, šolanje manjkajočih strokovnjakov, splošno izobraževanje, dopolnilno izobraževanje, navsezadnje pa tudi za utrjevanje tedanjih političnih razmer, saj ne smemo pozabiti, da so bila do začetka 90. let vsa podjetja državna. Avtorica ugotavlja tudi vzroke za tona izobraževalnih centrov s prehodom na tržno gospodarstvo in skuša ovrednotiti sedanje razmere predvsem z vidika tržnega gospodarstva in s tem v zvezi z novo nastalimi cilji izobraževalnih centrov.
Utrinki iz papirologije Sonja Zupančič
Keria: Studia Latina et Graeca,
07/2003, Letnik:
5, Številka:
1
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
Ko danes sedimo v naslanjaču in držimo v rokah lepo vezano knjigo, tudi če je njena vsebina sad pesniškega navdiha iz daljne preteklosti, si težko predstavljamo, da ni bila vedno napisana v taki ...obliki. Papirologija je veda, ki se ukvarja z razbiranjem starih tekstov, ki so se ohranili na papirusih (o n:ci.rrnpoi;). Material, s katerim danes razpolagamo, sega od konca 4. stol. pr. Kr. vse do Arabcev (8. stol. po Kr.), ko začnemo konvencionalno govoriti o paleografiji. Gre za vsakovrstne tekste, od literarnih do vsakdanjih komercialnih zapisov.
PDF
