The article deals with the image of Istria during the war in Croatia in the three leading Belgrade dailies: Politika (Politics), Borba (Struggle), and Večernje novosti (Evening News). Politika was ...the largest Serbian newspaper with a venerable tradition. As such, it was taken over by the regime of Slobodan Milošević and abused for its ends. Borba was the paper of the Communist Party of Yugoslavia. After its disintegration, it became independent until November 1994, when it, too, was put under Milošević’s control. Večernje novosti was an evening paper with a large circulation but limited intellectual aspirations. The differences in reporting about Istria in these three newspapers were due to the differences between the newspapers themselves. Politika was read by the intellectual and political elite with broad interests. This is why the largest number of articles on Istria appeared there (141). Borba used to be a Party paper, but was of good quality. It also had a number of correspondents throughout the country and abroad. Therefore it could also report extensively on Istria: 108 such articles and notes appeared between May 1991 and August 1995. Večernje novosti published only 46 items, their number and quality matching its parochial and nationalist outlook. The main Istria-related topics dealt with in the three newspapers were the withdrawal of the Yugoslav army from the peninsula, the border problem, the
status of the Italian and Serbian minorities, internal politics, Croatia’s relations with Slovenia and Italy and, in that context, the revision of the Treaty of Osimo. A certain number of articles dealt with economic, social or cultural matters, whereas some articles were reprinted or translated from other Croatian and foreign newspapers. Reporting on the above-mentioned topics was in most cases objective. The probable reasons for this were the facts that Istria remained outside of the theatre of military operations, that her leading political party was in constant opposition to the Croatian government that was routinely denigrated in the Serbian press, that Serbian powers-that-be had no direct interest in it (which was not the case in some other parts of Croatia and Bosnia-Herzegovina) and, last but not least, the professionalism of the journalists who wrote the articles.Although reporting on Istria was constant and mostly objective, it did not cover all segments of life so as to enable the Serbian reader to acquire a comprehensive picture of the peninsula’s development during this period.
U tekstu se govori o jugoslavensko-talijanskom graničnom sporu u proljeće 1974. godine oko formalno neriješenog pitanja suvereniteta nad bivšom Zonom B (Kopar, Buje, Umag) Slobodnog Teritorija Trsta. ...Otvaranje staroga prijepora 1974. godine ozbiljno je opteretilo inače dobre odnose između dviju država. Istodobno je i poslužilo za diplomatsko taktiziranje i zauzimanje položaja pred tajne pregovore
koji će godinu dana kasnije dovesti do sklapanja Osimskih sporazuma. U
prvom dijelu rada autor je ponudio sažeti prikaz političke i diplomatske povijesti tršćanskog pitanja i jugoslavensko-talijanskih odnosa nakon likvidacije STT-a s posebnim osvrtom na problematiku teritorijalnog razgraničenja i predosimskih pregovora. Kako je osnova prijepora oko Zone B 1974. godine bila pravne naravi, u drugom je dijelu članka sakupljena pravna argumentacija na koju su se jugoslavenska i talijanska vlada pozivale kako bi potkrijepile vlastita tumačenja o naravi granice (konačna ili privremena). Slijed zbivanja u proljeće 1974. godine, u trećem dijelu rada, izrađen je na temelju pisanja dviju hrvatskih dnevnih novina, Vjesnika i Novog lista, razmijenjenih diplomatskih nota i drugih dokumenata.
PDF
