Fosfogips (FG) otpadni je nusproizvod (rezidua) koji potječe iz proizvodnje fosforne kiseline i fosfatnih mineralnih gnojiva. FG je kontaminiran kemijskim i radioaktivnim tvarima, stoga se uglavnom ...odlaže na kontroliranim odlagalištima. U svijetu se samo oko 15 % FG-a reciklira i ponovno koristi. U današnje vrijeme, političke i poslovne strategije stavljaju na prvo mjesto održivi razvoj kroz kružno gospodarstvo, a tu svoje mjesto može pronaći i FG. Time se stvaraju nove prilike u Republici Hrvatskoj za korištenje FG-a kao aditiva u različitim industrijama, od poljoprivrede do građevinske industrije. Zbog svojih kemijskih i radioloških svojstava, korištenje FG-a može potencijalno prouzročiti probleme za okoliš i ljudsko zdravlje. Stoga je prije korištenja nužno detaljno znanje o potencijalnim opasnostima FG-a kako bismo zaštitili ljude i okoliš. Cilj je ovoga preglednog rada sažeti dostupne podatke o FG-u u Republici Hrvatskoj, usporediti ih sa svjetskim podatcima i prepoznati nedostatke i manjak podataka o riziku koji nose potencijalno opasne tvari u FG-u.
The care of radioactivity level in animal feed is very important, as ingestion is one of the most common ways radionuclides enter living organisms. Thus, since humans consume products of animal ...origin (eggs and poultry, milk and beef), it is important to monitor radiation levels in animal feed, as part of the radioactivity that these animals are exposed to, could be transmitted to humans. Natural radionuclides such as 40K, 232Th and 226Ra find their way into the food chain from soil and air to plants and from plants to animals and humans as well. The goal of this study was to determine the activity concentrations of natural radionuclides in three commercial chicken feeds – starter, grower and finisher. The analyzes were performed by means of HPGe gamma spectrometry - gamma spectrometer (Canberra Packard) with a high-purity germanium detector. The obtained spectra from the measurement were analyzed by using the program GENIE 2000. Based on the performed tests, the mean values for the activity concentrations in the samples were the following 26.03±4.1 Bq kg-1 for 226Ra, 37.9±4.8 Bq kg-1 for 232Th, and 64.40±6.5 Bq kg-1 for 40K. The results obtained from the analyses of chicken feeds were compared to studies in other countries and it was found that 40K was present in the highest amount in all types of samples while the vales for the other natural radionuclides were within the nominal concentrations. Higher concentration of 40K can be associated with plants used in the production of animal feed, which were contaminated with fertilizer during their cultivation. The range of radionuclide concentrations in the samples was within the recommended values UNSCEAR.
Praćenje razine radioaktivnosti u hrani za životinje od izrazite je važnosti, budući da je oralna konzumacija jedan od najčešćih načina unosa radionuklida u živuće organizme. S obzirom na ljudsku konzumaciju proizvoda životinjskog porijekla (jaja, perad, mlijeko i govedina), važno je pratiti razine radijacije u hrani za životinje budući da dio ukupne radioaktivnosti kojoj su životinje izložene može prijeći na ljude. Prirodni radionuklidi poput 40K, 232Th i 226Ra ulaze u hranidbeni lanac iz zemlje i zraka u biljke te u životinje i ljude. Cilj ovog istraživanja je odrediti aktivne koncentracije prirodnih radionuklida u tri komercijalne vrste hrane za piliće – starteru, groweru i finišeru. Analize su provedene uporabom gama spektrometra visoke rezolucije, odnosno gama spektrometrom (Canberra Packard) s germanijskim detektorom visoke čistoće. Dobiveni mjerni raspon analiziran je uporabom programa GENIE 2000. Temeljem izvedenih ispitivanja uzoraka, prosječne vrijednosti aktivnih koncentracija su 26.04±4.1 Bq kg-1 za radionuklid 226Ra, 37.9±4.8 Bq kg-1 za radionuklid 232Th i 64.40±6.5 Bq kg-1 za radionuklid 40K. Rezultati navedenih analiza hrane za piliće uspoređeni su s istraživanjima provedenim u drugim državama, a zaključak istog je da je radionuklid 40K prisutan u najvišim količinama u svim vrstama analiziranih uzoraka dok su zabilježene normalne koncentracije ostalih prirodnih radionuklida. Više koncentracije radionuklida 40K mogu se povezati s biljkama upotrjebljenima u proizvodnji hrane za životinje, a koje su prethodno bile kontaminirane gnojivima tijekom kultivacije. Utvrđeno je da je raspon koncentracija radionuklida u analiziranim uzorcima unutar vrijednosti koje preporuča UNSCEAR.
Tijekom prve polovine XX. stoljeća, kad su radioaktivni elementi razbuktali maštu javnosti, časopis Priroda bio je u Hrvatskoj jedini stalno otvoreni kanal komunikacije prirodoslovaca i šire ...zajednice. U članku se analiziraju poruke o radioaktivnim elementima i njihovu potencijalu koje su prirodoslovci preko toga kanala upućivali javnosti. Analiza pokazuje da je Priroda ponudila cjelovitu i uravnoteženu sliku, u glavnini korektnu te onoliko aktualnu i potpunu koliko se može zahtijevati od popularnoga časopisa.
At the beginning of the 20th century, radioactive elements kindled great expectations from both the scientific community and the general public, but for different reasons. While scientists hoped for deeper insights into the structure of matter, the public dreamed of a panacea and an inexhaustible source of energy. Therefore, it is interesting to consider what kind of messages the scientific community was sending to the public in those circumstances. The richest Croatian source for such research is the magazine Priroda, a journal for the popularization of science that was published by the Croatian Natural History Society from 1911 until recently. During the first half of the 20th century it was the only continuously open channel of communication between the local scientific community and the public. For the purpose of this research, the content of the journal in the period 1911-1945 was searched and texts relevant to the topic were identified. This article presents the results of the analysis of those texts in a historical context. The retrospective picture of radioactive elements that follows from this analysis is multidimensional and includes the presentation of the results of experimental and theoretical research on the transmutation of elements, the presentation of practical applications of radioactive elements, and the presentation of the dangers that come with the use of radioactive elements. The analysis shows that Priroda gave a complete and balanced glimpse into radioactive elements and their potential, mostly correct and as current and complete as can be expected from a popular magazine.
Phosphogypsum (PG) is a waste by-product (residue) originating from the production of phosphoric acid and phosphate fertilisers. PG contains chemical and radioactive impurities, which is why it is ...mostly stockpiled in controlled areas. Worldwide, only about 15 % of PG is recycled or reused. Today, policies and business strategies prioritise sustainable development through circular economy, which certainly includes PG. This provides new opportunities for Croatia to manage its PG and make an effort to use it as an additive in different industries, such as agriculture and construction. Due to its chemical and radiological properties, PG can potentially cause problems for the environment and human health. Hence, before using PG, detailed knowledge of potential hazards is necessary to protect people and the environment. The aim of this review is to summarise available data on Croatian PG, compare them with other countries, and to identify knowledge gaps and the lack of data on potential hazardous substances in PG in order to assess the opportunities of using PG in Croatia.
Phosphogypsum (PG) is a waste product (residue) from the production of phosphoric acid characterized by technologically enhanced natural radioactivity. Croatia’s largest PG deposition site is ...situated at the edge of Lonjsko Polje Nature Park, a sensitive ecosystem possibly endangered by PG particles. This field study investigates two aspects relevant for the general radiological impact of PG: risk assessment for the environment and risk assessment for occupationally exposed workers and local inhabitants. Activity concentrations of natural radionuclides (
U,
U,
Th,
Ra,
Pb, and
K) were measured in the PG (at the deposition site), soil, and grass samples (in the vicinity of the site). The ERICA Assessment Tool was used to estimate the radiological impact of PG particles on non-human biota of the Lonjsko Polje Nature Park. The average annual effective dose for occupationally exposed workers was 0.4 mSv which was within the worldwide range.
Fosfogips je nusproizvod koji nastaje tijekom proizvodnje fosforne kiseline, a karakteriziran je tehnološki povišenom prirodnom radioaktivnošću. Odlagalište fosfogipsa u Hrvatskoj nalazi se na rubu Parka prirode Lonjsko polje, osjetljivom ekosustavu potencijalno ugroženom od čestica fosfogipsa. Istraživanje opisano u ovom radu sagledava dva aspekta značajna za radiološki utjecaj fosfogipsa: procjenu rizika za okoliš te procjenu rizika za profesionalno izložene radnike i lokalno stanovništvo. Koncentracije aktivnosti prirodnih radionuklida (
U,
U,
Th,
Ra,
Pb i
K) izmjerene su u uzorcima fosfogipsa uzetima s odlagališta te u uzorcima tla i trave uzetima u blizini odlagališta. Za modeliranje utjecaja fosfogipsa na okoliš (biotu) korišten je program ERICA Assessment Tool. Prosječna godišnja efektivna doza za profesionalno izložene radnike iznosila je 0,4 mSv, što je na razini svjetskog prosjeka.
Introduction/purpose: The paper indicates the radiation doses the military personnel of the Federal Republic of Yugoslavia were exposed to, and in particular the military personnel of the motorized ...brigades in the territory of Kosovo and Metohia on the Albanian-Yugoslav border. Methods: Gammaspectrometry measurements have confirmed that round penetrators contained depleted uranium, and the presence of alpha, beta and gamma radiation was determined by the method of dosimetric measurement. Results: The use of ammunition with 238U depleted uranium, with added plutonium, pollutes the environment, water, and soil in the long term, causing various disorders and diseases, primarily malignant ones. The radioactivity of 239Pu, compared to its toxicity, is several thousand times higher and the inhalation of plutonium dust is harmful and causes cancer. Uranium is a pyrophoric metal, toxic, radioactive and easy to ignite. Its oxides are toxic and partially soluble in water. After ignition, the round releases radioactive aerosol particles which burn in contact with the air causing short or long term damage wheninhaled. In Kosovo and Metohia, a large amount of radioactivity was measured during the NATO aggression against the FR Yugoslavia. In Metohia, radioactivity was 1,100 times that of natural background radiation. Conclusion: During the war, the Army of the FR Yugoslavia was exposed to high radioactive doses, so that among the members of the army after the war there was an increased incidence of various malignancies, many of them lethal. / Введение/цель: В данной статье приведены данные о стадиях облучения, которому подвергались военнослужащие армии Союзной Республики Югославия и особенно члены моторизованных бригад в районе Косово и Метохии на албанско-югославской границе. Методы: С помощью гамма-спектра было выявлено, что снаряды содержали обедненный уран, а наличие альфа, бета и гамма излучений было определено методом дозиметрических измерений. Результаты: Использование боеприпасов с обедненным ураном 238U, к которому добавлен плутоний, наносит долгосрочный ущерб окружающей среде, в виде заражения воды и почвы, вызывая различные расстройства и злокачественные заболевания у людей. Радиоактивность 239Pu в несколько тысяч раз превышает его токсичность, а вдыхание плутониевой пыли ставит под угрозу здоровье и вызывает рак. Уран является токсичным пирофорным металлом, легко воспламеняющимся и радиоактивным. Его оксиды токсичны и частично растворимы в воде. Во время взрыва снаряда освобождаются радиоактивные аэрозольные частицы в виде дыма, которые воспламеняются при взаимодействии с воздухом, вызывая кратковременные или долговременные повреждения у вдыхающих. Во время агрессии НАТО против СР Югославия при измерениях на территории Косово и Метохии был выявлен высочайший уровень радиации. В районе Метохии радиоактивность была в 1100 раз выше естественного радиационного фона. Выводы: Выявлено, что во время войны военнослужащие армии СР Югославии подвергались воздействию высоких радиоактивных доз, вследствие этого количество различных злокачественных новообразований и смертельных исходов возросло в несколько раз. / Uvod/cilj: U radu se ukazuje na dozu ozračenosti kojoj su bili izloženi pripadnici Vojske SR Jugoslavije, a posebno pripadnici motorizovanih brigada na području Kosova i Metohije na albansko-jugoslovenskoj granici. Metode: Gamaspektrometrijskim merenjima utvrđeno je da penetrator u metku sadrži osiromašeni uranijum, a metodom dozimetrijskog merenja utvrđeno je prisustvo alfa, beta i gama zračenje. Rezultati: Upotreba municije sa osiromašenim uranijumom 238U, kome je dodat i plutonijum, na dugi rok zagađuje okolinu, vodu i zemljište, a kod ljudi izaziva različite poremećaje i bolesti, pre svega maligne. Radioaktivnost 239Pu je nekoliko hiljada puta veća od njegove toksičnosti, a udisanje plutonijumske prašine ugrožava zdravlje i izaziva kancer. Uranijum je piroforan toksičan metal, lako se pali i radioaktivan je. Njegovi oksidi su otrovni i delimično rastvorljivi u vodi. Posle paljenja metak oslobađa radioaktivne aerosolne čestice dimenzije dima, koje sagorevaju u dodiru sa vazduhom, izazivajući kod onoga ko ih udahne kratkotrajna ili dugotrajna oštećenja. Za vreme agresije NATO-a na SR Jugoslaviju na Kosovu i Metohiji je izmerena velika radioaktivnost. U metohijskom području ona je bila 1100 puta veća od prirodnog fona. Zaključak: Pripadnici Vojske SR Jugoslavije su tokom rata bili izloženi velikim radioaktivnim dozama, što je dovelo do povećanog obolevanja od raznih malignih bolesti i smrtnih ishoda.
Istraživanja prirodne radioaktivnosti uz poznate izvore zagađenja, bilo da se radi o prirodno povišenoj radioaktivnosti određenog područja ili o tehnološki povišenoj prirodnoj radioaktivnosti, ...provode se već nekoliko desetljeća u Jedinici za zaštitu od zračenja Instituta za medicinska istraživanja i medicinu rada u Zagrebu. Saznanja o tehnološki povišenoj prirodnoj radioaktivnosti omogućila su dosadašnja istraživanja radioaktivnosti u blizini termoelektrana na ugljen i tvornice mineralnih gnojiva. Svi ugljeni i fosfatne rude sadržavaju prirodnu radioaktivnost, članove uranova i torijeva prirodnoga radioaktivnog niza. Iskorištavanjem tih sirovina, ugljeni u termoelektrani i fosfatne rude u proizvodnji mineralnih gnojiva koncentriraju u sebi sadržanu radioaktivnost u čvrstom ostatku procesa kojemu su podvrgnute. Posljedično je koncentracija prirodnih radionuklida u otpadu nekoliko puta veća nego što su koncentracije prirodnih radionuklida inače prisutnih u okolišu, osobito u okolnome tlu. Sav se otpad iz proizvodnje odlaže na odlagališta, ondje se gomila i prisutni prirodni radionuklidi zbog dugog vremena poluraspada (npr. 226Ra: T1/2=1600 godina) ostaju trajna prijetnja okolišu. Rezultati znanstvenih spoznaja iskorišteni su prilikom sanacije odlagališta pepela i šljake, a poslužili su i u izradi kriterija pri odabiru uvoznih sirovina. Izmjerene koncentracije prirodnih radionuklida uvoznih energetskih ugljena, koji se danas rabe u termoelektrani na ugljen, pokazuju povoljniji omjer prirodnih radionuklida tako da je sav otpadni pepeo podoban za uporabu u graditeljstvu odnosno u cementnoj industriji.
Radon je poznat kao glavni doprinositelj prirodnoj pozadinskoj izloženosti zračenju, a kartiranje različitih fenomena radona važan je zadatak kako u znanstvenome, tako i u regulatornome kontekstu. ...Uzimajući u obzir utjecaj radona na zdravlje, identifikacija područja s povišenim razinama radona ključan je korak u praćenju stanja (monitoringu) radona te sprječavanju štetnih učinaka na populaciju i okoliš. Različite potrebe vezane uz praćenje razina radioaktivnosti u Europi dovele su do inicijativa poput razvoja Europskoga atlasa prirodnoga zračenja (EANR). Kako bi se predstavile različite metode kartiranja radona, ukratko su opisani projekti Europske karte razine unutarnjega radona i Europske karte geogenoga radona. Cilj je ovoga rada prezentirati kartiranje različitih aspekata radona (unutarnjega i geogenoga) i važnost kartiranja u vizualizaciji podataka i širenju informacija. Praktična iskustva iz svijeta pružaju kontekst za buduće aktivnosti kartiranja radona u Hrvatskoj. Postojeće hrvatske inicijative na području istraživanja radonskoga rizika uglavnom se odnose na istraživanje koncentracija radona u zatvorenome prostoru i identifikaciju područja izloženih radonu kroz jednu nacionalnu studiju i nekoliko fokusiranih studija. Usporedba razina unutarnjega radona u Hrvatskoj i nekoliko geoloških parametara identificirala je nova područja prikladna za buduća istraživanja koja bi vodila prema karti geogenoga potencijala radona u Hrvatskoj.
Pridobivanje raškoga ugljena u Istri (SZ Hrvatska) trajalo je gotovo 400 godina, sve do 1999. godine. Raški ugljen poznat je po iznimno visokim koncentracijama organskoga sumpora te visokim razinama ...selena, urana, vanadija i molibdena. Otprije je poznata toksičnost selena na primjerima goveda i ovaca. Za ljudsko zdravlje selen je od presudne važnosti, ali u povišenim je količinama štetan. Procjenjuje se da je još 4,4 milijuna tona raškoga ugljena ostalo pod površinom, unutar marinskih karbonatnih stijena. Područje istraživanja pripada obalnome krškom pojasu Jadranskoga mora. Na nekoliko mjesta nalaze se ispusti podzemne vode iz napuštenih rudnika ugljena (engl. CMD), gdje ta voda desetljećima izbija van na površinu te se izravno ulijeva u lokalne vodotoke i na kraju u Raški zaljev. Stoga su uzeti uzorci vode prirodnoga krškog izvora, morske vode Raškoga zaljeva, komunalne otpadne vode te CMD. U uzorcima su izmjerene koncentracije sumpora, odabranih metala i polumetala (glavnih, sporednih i u tragovima), radioaktivnost te citotoksičnost. Izvorska voda, koja nije u dodiru s CMD-om, poslužila je u referentne svrhe. Njezine odgovarajuće vrijednosti Se, U, V i Mo (μg/L) bile su sljedeće: 1,09, 0,75, 1,37 i 2,04. Međutim, odgovarajuće razine tih četiriju elemenata (μg/L) bile su povišene u ostatku uzoraka vode: 10,9, 10,8, 4,60 i 33,1. Razina sumpora u vodi bila je niska. Ukupne beta aktivnosti CMD-a i vode Raškoga zaljeva iznosile su 235 i 1320 Bq/m3, čime nije bila premašena dopuštena vrijednost od 2000 Bq/m3. Citotoksičnost nekoliko odabranih uzoraka vode nije se pokazala statistički značajnom. Velike količine vode podrazumijevaju transport prilično velikih količina Se i U te njihovo taloženje u Jadranskome podmorju. Zbog složenosti krške hidrogeologije nužno je istražiti obrasce cirkuliranja selena i urana na spomenutome području.
PDF
