Die vorliegende Arbeit ist eine Beschreibung des Nominalsystems im Uspenskij Sbornik, einer russisch-kirchenslavischen Sammelhandschrift aus dem 12.-13. Jahrhundert. Es handelt sich dabei um den ...ältesten erhaltenen ostslavischen Sammelband, der neben Werken der Übersetzungsliteratur auch Werke ostslavischer Herkunft, das Skazanie von Boris und Gleb, das Skazanie von den Wundern der beiden Heiligen Roman und David und die Vita des Feodosij Pečerskij enthält. Dazu kommen aus der ältesten Zeit des slavischen Schrifttums die Vita des Slavenapostels Method und die Laudatio für Kyrill und Method, ferner eine Homilie über Christi Himmelfahrt, die seit Kalajdovič als Originalwerk des Exarchen Johannes gilt.
The aim of this study is to demonstrate that there is nothing new or peculiarly Hesychastic in the hagiographie style employed by Patriarch Euthymius, and that this style of "pletenie sloves" was ...borrowed by him and other medieval Slavic writers from an earlier and long existing Byzantine tradition that predated the Hesychast Revival. In effect, this study attempts to disprove one of the basic assumptions of present scholarship of the period of the Second South Slavic Influence.
The paper describes the steps that were undertaken in order to start the production of a comprehensive morphological dictionary of compounds for Serbian. First, the classes of multi-word expressions ...were determined that were to be covered by the dictionaries. In the next step the useful sources of compounds were detected. The retrieved compounds were then classified according to their inflectional properties. The recently developed special finite state transducers were constructed for each of these classes which produce all the variants and morphological forms for the compounds of the class. Finally, the software module was developed that facilitates the production of the dictionary of compound lemmas with all the necessary information in the required format.
The purpose of this study is to close a gap that still exists, by summarizing all aspects of the Old Church Slavonic vocabulary except for inflection, with the compilation of stem formation, ...semantics, and etymology. new points of view arose.
PDF
