This book addresses a fascinating topic – a constructed language that has turned from a project into a fully-fledged language used by some of its speakers on a daily basis. Based on extensive ...fieldwork, this book provides rare and profound insights into the use of Esperanto in a large number of communicative areas. It studies the speakers’ use of code-switching, phraseology and metaphors, techniques they employ to enhance understanding, such as metacommunication and repair strategies, as well as their predilection for humour. The study also contributes to a comparison between the communication in Esperanto and in the language that is now predominantly used as a lingua franca – English – and allows conclusions to be drawn on the question of what a lingua franca is all about.
El artículo analiza, desde una perspectiva glotopolítica, una polémica sobre el esperanto desarrollada en el diario anarquista de la Argentina
La Protesta
, en 1917, entre libertarios pro- y anti- ...esperantistas. Se estudian las ideologías lingüísticas de ambos grupos a través de la identificación de los ideologemas que sostienen las argumentaciones. A partir de categorías propias de la Política y Planeamiento Lingüísticos, se caracteriza el conflicto en el nivel de la planificación del estatus de la lengua, que generó debates tanto sobre la selección de la variedad (el esperanto) como sobre la implementación (se cuestiona la legitimidad de emprender una política lingüística). El análisis traza, por último, una relación entre las ideologías lingüísticas y sistemas ideológicos más amplios y encuentra un vínculo entre los grupos anarquistas ortodoxos y el rechazo del esperanto, y entre los proclives a la organización y la defensa de esta lengua.
Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Daŭro: 7 min., 42 sek.- 8-minuta parto el la prelego "Kia ni rigardas nian lingvon?" de Michel Duc-Goninaz en la 56a Kongreso de ...SAT-Amikaro, okazinta en la jaro 2001 en Ĉamberio (Chambery), Francio- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana
Celem artykułu jest przypomnienie o powstałym sto trzydzieści sześć lat temu języku esperanto i jego krótki opis. Wspomniano o motywach powstania języka esperanto i powodach jego używania przez ...esperantystów mimo ogromnej popularności języka angielskiego. Scharakteryzowano esperanto oraz uwzględniono współczesne przykłady jego użycia. Przyjrzano się roli esperanto na świecie, a także samym użytkownikom. Podjęto próbę odpowiedzi na pojawiające się raz na jakiś czas pytanie, czy esperanto mogłoby jeszcze kiedykolwiek stać się językiem międzynarodowym. W celu badania przeprowadzono kilka wywiadów z autentycznymi użytkownikami tego języka, mieszkającymi w kilku krajach, by wskazać cechy świadczące o jego popularności i żywotności w tej grupie interlokutorów.
Des d’una perspectiva glotopolítica, el treball analitza la construcció de la característica “neutralitat” atribuïda a l’esperanto en dues comunitats discursives de principis del segle xx, com a part ...de les seves ideologies lingüístiques. A partir de la identificació de diversos tòpics, s’estudia, per una banda, el Compte rendu des traveaux du Comité, de 1907, redactat per L. Couturat i L. Leau com a informe per a la primera Associació Internacional de les Acadèmies Científiques, creada el 1900, per orientar la seva elecció de llengua de ciència. D’altra banda, s’analitzen discursos del Congrés Internacional Anarquista (Amsterdam, 1907), en el qual una moció proposa l’adopció d’aquesta llengua per al moviment, i articles sobre el tema del diari anarquista argentí La Protesta, en un moment posterior (1917), en què la ideologia llibertària esperantista ja s’havia consolidat. L’anàlisi revela argumentacions i finalitats molt diferents en ambdós grups, tot i que també revela punts en contacte, entre els quals el més significatiu és el desplaçament, en tots dos, cap al tòpic de l’universal, que col·loca la llengua en una atemporalitat fora de l’espai, que garanteix signes unívocs.
