Odlomek iz Jurčiča Matjaž KMECL
Slavistična revija,
03/2008, Letnik:
56, Številka:
3
Journal Article
Recenzirano
Odprti dostop
Besedilo je odlomek iz monografskega prikaza Jurčiča kot pripovednika in dramatika ter kritično razlaga dvoje njegovih ključnih 'povesti' - Hči mestnega sodnika in Sosedov sin. Iz prve lušči temeljno ...paradigmo, og drugi je dodatno kritično do ynanih literarnoygodovinskih sodb o njej in jo ima za značilen vzore večerniške pripovedi.
Predstavljena je razlaga odlomka iz Cankarjevega Epiloga k Vinjetam, ki je bil doslej razumljen kot njegov satirični del. Z navezavo na pojem literarnega polja je odlomek razložen kot Cankarjev namog ...Schwentnerju, kaj mora narediti,da bo postal pomemben založnik. S ponovno objavo starejših del bo zagotovil primerno mesto novim, tudi prihodnjim literarnim delom. Razširitev vidikov, s katerih je v empirični in sistemski literarni vedi zastavljen študij zgodovine literature, je dosežena z omejitvijo na odlomek besedila.
Glede na prevladujočo vrsto prikazanega nasilja v izbranih primerih sodobne slovenske kratke proze obstajata dve veliki skupini kratkih pripovedi, ki tematizirajo: individualno nasilje (fizično in ...psihično nasilje ene ali več ali več oseb nad drugo in drugimi ter nasilje nad samim sabo v smislu samopoškodbe ali samomora) v prevladujoči intimistični paradigmi sodobne kratke proze; kolektivno nasilje neke skupnosti na individuumom, ki se kaže kot strukturno (sistemsko) nasilje različnih družbenih institucij nad posamezniki in skupnostjo, kamor sodi tidu ideološko oziroma transcedentalno nasilje.
Sestavek obravnava kratko pripovedno prozo v letih avantgardnih poskusov 1922-1924. V središču pozornosti so Anton Podbevšek s svojima avantgardnima revijama Trije labodi in Rdeči pilot (1922) in ...sodelavci, ki so jih v njih objavili nekaj kratkih pripovedi. Avantgardna kratka pripoved je bila netradicionalna in obarvana ekspresionistično, vendar je bila pripovedno premalo sugestivna, da bi lahko močneje zaznamovala nadaljnjo pot tovrstne proze. Sočasno so kratke pripovedi objavljali tudi Slavko Grum, Miran Janrc, Ivan Mrak idr., ki niso spradali v Podbevškov avantgardni krog.
Prispevek se ukvarja z Majcnovo kratko prozo do leta 1923, katere osrednji del je nastal v času pisateljevih študentskih let na Dunaju, to je v letih od 1908 do 1913. Analiza Majcnove kratke proze je ...postavljena v kontekst Ivana Cankarja in dunajske moderne. Lik otroške ženske, nasprotje med spoloma, tema umetnika in ženske, stilizirani opisi deklet, smrti ter literarnih prostorov povezujejo Majcnovo kratko prozo s Petrom Altenbergom ter motivno-tematskimi in stilnimi prvinami secesije.
Razprava se posveča primerjavi treh pripovedi o liku in usodi pisarja, nastalih sredi 19. stoletja: Gogoljevem Plašču, Melvillovem Batrtlebyju in Ervajčevemu Aguštinu Ocepku. Njen namen je raziskati ...in utemeljiti razlike v oblikovanju istega motiva v ruski, ameriški in slovenski literaturi, tako formalne kot vsebinske. Razlaga jih iz socialnozgodovinskega, socialnokulturnega in duhovnozgodovinskega ozadja, iz katerega so nastale pripovedi treh avtorjev oziroma treh literatur.
V pričujočem prispevku sem poskušala predstaviti pojav slovenske kratke ekspresionistične proze med letoma 1914 in 1935 skozi osnovne strukturne razsežnosti pomembnih kratkih proznih vrst, kot so ...novela, kratka zgodba, črtica in pesem v prozi. Temeljna razmerja in poetične kontroverze nemškega ekspresionističnega gibanja do širših pojmov modernizma ter avantgarde potrjujejo medialni položaj tega gibanja tudi v kontekstu slovenske avantgarde. Te ugotovitve seveda terjajo znanstveno razlago in verifikacijo na najširše zasnovani tekstualni bazi slovenske ekspresionistične proze in njenih precej številnih predstavnikov različnih poetično-slogovnih orientacij.
U radu se kritički razmatraju neki od relevantnijih pokušaja usustavljivanja (klasifikacije) modela (praksi, projekata, izričaja, strategija) suvremene hrvatske kratke proze 90-ih godina prošloga ...stoljeća (Bagić, Pogačnik, Oraić Tolić, Štiks, Rem, Nemec, Zlatar, …) s naglaskom na žanrovskim, motivsko-tematskim, prostornovremenskim, poetičkim i relacijskim razinama te potrebitim terminološkim korekcijama i nadopunama. Cilj istraživanja je novi, potpuniji i terminološki precizniji prijedlog književno-povijesnog sintetskog prikaza modela i praksi kratkih proznih vrsta 90-ih g. XX. stoljeća, a pri čemu će se rabiti sljedeće metode: deskripcija, dedukcija, komparacija, analiza, sinteza, klasifikacija.
Razprava se ukvarja z antologijo "Slowenische Novellen", zbirko šestih noveleng ADIT znanih slovenskih avtorjev v nemškem prevodu. Zelo zanimiva je pri tem politična, kulturna in jezikovna situacija, ...saj je antologija izšla leta 1940 pri nacionalnosocialisitčni založbi Adolf Luser Verlag na Dunaju. Glavna vprašanja so, zakaj so te novele založili, kako so bile prevedene in od koga ter v katerih okoliščinah. Ali so se nacisti hoteli polastiti teh slovenskih pisateljev in jih predstaviti v smislu nacionalsocialistične ideologije à la Blut und Boden? Ali je šlo, ravno nasprotno za subverzivno dejanje prevajalca, da bi nacistom podtaknil "neprimerne slovenske avtorje"? Članek osvetljuje način in namen prevoda ter vlogo prevajalca pri tem.
U radu se kritički razmatraju neki od relevantnijih pokušaja
usustavljivanja (klasifikacije) modela (praksi, projekata, izričaja,
strategija) suvremene hrvatske kratke proze 90-ih godina prošloga
...stoljeća (Bagić, Pogačnik, Oraić Tolić, Štiks, Rem, Nemec, Zlatar, …)
s naglaskom na žanrovskim, motivsko-tematskim, prostornovremenskim,
poetičkim i relacijskim razinama te potrebitim
terminološkim korekcijama i nadopunama. Cilj istraživanja je novi,
potpuniji i terminološki precizniji prijedlog književno-povijesnog
sintetskog prikaza modela i praksi kratkih proznih vrsta 90-ih g. XX.
stoljeća, a pri čemu će se rabiti sljedeće metode: deskripcija,
dedukcija, komparacija, analiza, sinteza, klasifikacija.
PDF
