V prvem desetletju po komunističnem državnem udaru leta 1948 je bilo umetnostno zbirateljstvo na Češkosloaškem izpostavljeno hudemu ideološko motiviranemu zatiranju. To je bilo posebej izrazito ...uperjeno proti nekdanjim družbeni eliti, dotlej nosilki fenomena umetnostnega zbirateljstva. Preganjanje je doživelo vrhunec v letih 1959 in 1960 z montiranimi javnimi procesi proti uglednim predvojnim zbirateljem umetnin, nekdanjim predstavnikom buržoazije. To je sprožilo obsežen val prisilnih razlastitev zasebnega umetniškega premoženja in pomembne premike velikih, uglednih umetniških zbirk iz zasebne v javno sfero v poznih petdesetih in na začetku šestdesetih let 20. stoletja. Članek obravnava več vzorčnih primerov takih procesov, ki so se končali s svarilnimi kaznimi in zaplembo premoženja, s katerim so se obogatile vodilne javne zbirke, pa tudi primere drugih, »mehkejših« načinov razlastitve posameznikov s pomočjo močno razširjene češke institucije t. i. zakonsko prisiljenih »donacij« umetnin v vrednosti davka, odmerjenega na dediščino ali na premoženje.
The paper is the first in the planned series of texts on football in films and TV programmes in Yugoslavia (Serbia and Croatia). The film Comrade President – Center-Forward (1960, directed by Žorž ...Skrigin), labelled as the genre of “film humoresque”, presents a ramifying and intertwined story about a small provincial town. The narrative is structured around a celebration of the agricultural cooperative and an important football match played by the local team. Through these two narrative lines the film speaks about the invention of traditions, modernization and industrialization, clothes, arts, popular music, and the elements of romantic comedy and the events surrounding the football match present the media through which the messages are conveyed about the phenomena in a small Serbian town and wider, in the society of the 1950s.