Icon "The Miracle of St. George about the Serpent" (the first third of the 18th century) and painting "Still Life with Chum Salmon" (M. Sokolov, 1930s) are studied with the aid of IR reflectography ...using a short-wave IR camera (0.9-1.7 microm). Hidden elements of the image that are not observed in the visible spectral range are revealed.
Pierre-Auguste Renoir nacio en Limoges, el 25 de febrero de 1841. En 1854, sus padres lo sacaron de la escuela y le consiguieron un sitio en el taller de los hermanos Levy, donde aprendio a pintar ...porcelana. El hermano menor de Renoir, Edmond, opino al respecto: andquote;A partir de lo que pintaba al carbon en las paredes concluyeron que tenia habilidad para las artes. Asi fue como nuestros padres lo pusieron a aprender el oficio de pintor de porcelanaandquote;. Uno de los trabajadores de los Levy, Emile Laporte, pintaba al oleo en su tiempo libre. El le sugirio a Renoir que usara sus lienzos y pinturas. Este ofrecimiento tuvo como resultado la primera pintura del futuro impresionista. En 1862, Renoir paso sus examenes, ingreso en la Escuela de Bellas Artes y, al mismo tiempo, en uno de los estudios independientes donde ensenaba Charles Gleyre, un profesor de la Escuela. El segundo, o tal vez incluso el primero de los grandes sucesos de este periodo en la vida de Renoir fue reunirse, en el estudio de Gleyre, con aquellos que se convertirian en sus mejores amigos durante el resto de su vida y que compartirian sus ideas sobre el arte. Mucho tiempo despues, cuando ya era un artista maduro, Renoir tuvo la oportunidad de ver obras de Rembrandt en Holanda, de Velazquez, Goya y El Greco en Espana y de Rafael en Italia. Sin embargo, Renoir vivio y respiro la idea de un nuevo tipo de arte. Siempre encontro inspiracion en el Louvre. andquote;Para mi, en la era de Gleyre, el Louvre era Delacroixandquote;, le confeso a su hijo. Para Renoir, la primera exhibicion impresionista fue el momento en que se afirmo su vision del arte y del artista. Este periodo de la vida de Renoir estuvo marcado por otro acontecimiento significativo. En 1873 se mudo a Montmartre, a la casa numero 35 de Rue Saint-Georges, donde vivio hasta 1884. Renoir siguio siendo leal a Montmartre durante el resto de su vida. Aqui encontro sus temas andquote;plein-airandquote;, sus modelos y hasta su familia. Fue en la decada de 1870 cuando Renoir conocio a los amigos que lo acompanarian el resto de su vida. Uno de ellos fue el comerciante de arte Paul Durand-Ruel, que comenzo a comprar sus pinturas en 1872. En verano, Renoir siguio pintando muchas escenas de exteriores, junto con Monet. Viajo a Argenteuil, donde Monet alquilo una casa para su familia. Edouard Manet tambien trabajaba con ellos algunas veces. En 1877, en la tercera exhibicion impresionista, Renoir presento un panorama de mas de veinte pinturas entre las que se encontraban paisajes creados en Paris, en el Sena, fuera de la ciudad y en los jardines de Claude Monet; estudios de cabezas femeninas y ramos de flores; retratos de Sisley, de la actriz Jeanne Samary, del escritor Alphonse Daudet y del politico Spuller; ademas de las obras El columpio y El baile en el Moulin de la Galette. Finalmente, en la decada de 1880, Renoir entro en una racha de buena suerte. Unos ricos empresarios, el propietario de Grands Magasins du Louvre y el senador Goujon, le encargaron unos trabajos. Sus pinturas se exhibieron en Londres y Bruselas, asi como en la Septima Exhibicion Internacional llevada a cabo en la galeria de Georges Petit en Paris, en 1886. En una carta a Durand-Ruel, que entonces se encontraba en Nueva York, Renoir escribio: andquote;Ya se inauguro la exhibicion de Petit y no va tan mal, o al menos eso dicen. Despues de todo, es dificil juzgarse a si mismo. Creo que he logrado dar un paso para ganar el respeto del publico. Es un pequeno paso, pero es algoandquote;.
