Duša Prekleta ura inu čas,kir sem rojêna bíla,prekleta pot taistih gas,kir me je mati nosila!Bulši bi blu, de bi se bilna svet rodil en kamen,kokər en človek, kir pride živnoter v paklenske ...jame.PROLOG, povzeto po ŠKOFJELOŠKEM PASIJONU(Kritični prepis, preprosta fonetična transkripcija)
Angel z mečemIz paradiža, tega veseliga luštniga kraja,poberíte se, Adam inu Eva, vam angelc šraja!Zakaj tukaj vàs je ta kača močnu zapelalainu vàs z velikimi nadlogami obdala.Tukaj je samó to ...prebivališe té nadolţnosti,katero ste vi tukaj skuzi greh zgubili …PROLOG, povzeto po ŠKOFJELOŠKEM PASIJONU(Kritični prepis, preprosta fonetična transkripcija)
AdamAh, de bi jest sam sebi skuzi jabuku biu škodo sturuter nikar s tem strupam ta človeški rod pomuru,bi se meni tolkajn moje srce ne stopilu! …PROLOG, povzeto po ŠKOFJELOŠKEM PASIJONU(Kritični ...prepis, preprosta fonetična transkripcija)
Smrt v podobiJest sem ta grenka smrt jəmenvana,od teh visokih nebes na ta svet poslana…PROLOG, povzeto po ŠKOFJELOŠKEM PASIJONU(Kritični prepis, preprosta fonetična transkripcija)
