Ovaj rad predstavlja iskustvo istraživanja potreba starijih osoba na način koji uključuje njihovu perspektivu tijekom procesa istraživanja, kao i u planiranju odgovora na njihove svakodnevne potrebe. ...Rezultati predočeni u radu dio su šireg istraživanja s ciljem otkrivanja potreba starijih osoba u gradu Ljubljani kao temelj planiranja strategije i odgovora na potrebe starijih osoba u gradu. Rezultati istraživanja ukazuju na važnost istraživanja potreba na način koji omogućuje da se potrebe usade u svakodnevni kontekst. Kako bi se razumjele potrebe starijih osoba, sljedećih pet područja proučavalo se u dubinskim intervjuima: položaj starijih osoba u društvu, njihov društveni i zdravstveni kontekst, vrste rizika s kojima su suočeni kao osobe starije dobi i procjena postojećih usluga za starije osobe. U istraživanju potreba slijedila se polazna pretpostavka da su potrebe socijalno konstruirani pojam, pa je stoga njihovo izražavanje i rasprava o njima prvi korak prema tome da se starije osobe čuju, da sudjeluju u planiranju usluga i da oni koji ih planiraju steknu uvid u iskustva starijih osoba, da se približe svjetovima svojih korisnika i njihovim neposrednim iskustvima. Rezultati pokazuju da su starije osobe navele najviše vrsta potreba u razgovoru o njihovoj dnevnoj rutini i nužnim dnevnim poslovima, a najviše zabrinutosti pokazali su u pogledu promjena u budućnosti, a najviše ih brinu uvjeti nužni za održavanje neovisnog života. Želja je starijih osoba da budu u stanju održati neovisan život u zajednici i da zadrže mogućnost kombinirati usluge skrbi.
Grandparents of children with developmental disabilities and persons with disabilities are an important source of support for families living with disabilities. The aim of this paper was to present ...knowledge about different types of support that grandparents ofchildren with developmental disabilities andpersons with disabilities provide to families living with disabilities, and to describe the formal support that is crucial for the grandparents. Grandparents provide different types ofemotional, instrumental, informational andpractical support, and in return they require informal and emotional support. The conclusion is that grandparents of children with developmental disabilities and persons with disabilities are an important source of informal support to families with disabilities, but their needs are very often unmet, making them invisible and neglected in the formal support system.
This paper describes spirituality as an area that is becoming increasingly relevant in working with the elderly in both health and social types of care. Spiritual and spirituality are rarely ...mentioned in theories of aging. Within the theory of psychosocial development, spirituality can be recognised in the ninth phase, i.e. the stage of gerotranscendence. Accepting one’s own infirmity or dependence can be a source of growth, and the opportunity to develop spiritual qualities (patience, gratitude, pleasure in small things, satisfaction because I exist and live), and it also provides a new opportunity for reevaluation of one’s entire life by giving a new meaning to all that was lived. According to the developmental theory of positive aging, people who grow in age gradually approach the meta-perspective, i.e. they gradually abandon the perceptible, tangible, visible and material vision of life and of the world and acquire the cosmic-transcendent vision. This work points to the need for education of professionals who work with older people on the importance of recognising their spiritual needs.
Dijetoterapija i klinička prehrana zauzimaju važno mjesto u liječenju bolesnika s upalnim bolestima crijeva (UBC). Nutritivna potpora važna je komponenta liječenja pacijenata s UBC-om, a uključuje ...prevenciju i liječe-nje svih oblika malnutricije. Potvrđenu malnutriciju u bolesnika s upalnim bolestima crijeva treba adekvatno zbrinjavati jer pogoršava prognozu, stupanj komplikacija, mortalitet i kvalitetu života bolesnika. Enteralna je prehrana izuzetno važan dio nutritivnog liječenja u upalnim bolestima crijeva, a u pojedinim situacijama ima značenje primarne terapije. Parenteralna prehrana ima mjesto u liječenju upalnih bolesti crijeva, i u akutnim situacijama i u kroničnom liječenju bolesnika sa sindromom kratkog crijeva. U izradi ovih smjernica sudjelo-vali su predstavnici Hrvatskog društva za kliničku prehranu Hrvatskoga liječničkog zbora, Hrvatskog društva za imunologiju sluznice Hrvatskoga liječničkog zbora, Hrvatskoga gastroenterološkog društva i Hrvatskog društva nutricionista i dijetetičara. Utemeljene su na dokazima, prema sustavu GRADE (engl. Grading of Re-commendations, Assessment, Development and Evaluation), koji uz snagu dokaza opisuje i razinu preporuke. Temeljni zaključci ovih smjernica odnose se na prepoznavanje malnutricije u ovoj skupini bolesnika, određi-vanje nutritivnih potreba, nadoknadu ključnih nutrijenata i farmakonutrijenata, primjenu različitih modaliteta artificijalne prehrane te specifičnosti perioperativne prehrane.
Population ageing has significant effects on societies. The organization of care for dependent old people is one of the key issues for ageing societies. The majority of care for homebound dependent ...old people in Slovenia is still performed by informal carers, even though the use of formal services has been increasing over the last 20 years. The proportion and characteristics of people with unmet needs are important for the development of long term care social policy.
The SHARE (Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe) survey was used to assess the determinants of care arrangements and of unmet needs of the aging population in Slovenia. Multinomial regression analysis was used to evaluate individual and contextual determinants of care arrangements and unmet needs.
The proportion of older people with unmet needs is 4%. As expected, "needs" (Functional impairment OR=4.89, P=0.000, Depression OR=2.59, P=0.001) were the most important determinant, followed by the predisposing factor "age" (age OR 1.15, P=0.000) and two enabling factors, namely:"community setting and "availability of informal care within household" (Urban areas OR=.47, P=0.021; Household size 3+ OR=2.11, P=0.030).
This study showed that there are a proportion of older people in Slovenia with severe needs for care, which are being unmet. As shown by the importance of enabling factors, social policy should encourage the development of formal services in rural areas and elaborate policy measures for informal carers.
Sažetak. Utjecaj vegetarijanske i veganske prehrane na zdravlje djece sve češće razmatraju ne samo pedijatri nego i drugi stručnjaci koji se bave zbrinjavanjem djece. Zato je cilj ovih smjernica, na ...temelju predočenih i sažetih znanstvenih dokaza o učinku vegetarijanske i veganske prehrane na zdravlje djece i adolescenata, iznijeti upute Hrvatskog društva za pedijatrijsku gastroenterologiju, hepatologiju i prehranu Hrvatskoga liječničkog zbora. Vegetarijanska, a posebice veganska prehrana, ne znači samo dokidanje mesa ili namirnica životinjskog podrijetla, već mora biti uravnotežena prehrana prilagođena djetetu. Ovakvo dijete iziskuje kontinuirani nadzor i ovlaštenog liječnika primarne zdravstvene zaštite i pedijatrijskog nutricionista, pri čemu obojica u tom pogledu moraju biti posebno educirani. Budući da ograničavanje broja namirnica koje dijete konzumira znatno povisuje rizik od nutritivnog deficita, roditelji koji se odluče na ovakvu prehranu i svi profesionalci koji zbrinjavaju ovu djecu moraju biti svjesni mogućih nutritivnih rizika koji su u dječjoj dobi puno viši nego u odraslih.
Globalizacija i sve učestalije migracije u posljednjih nekoliko desetljeća pridonijeli su rastu specifične kliničke populacije unutar logopedije. Riječ je o dvojezičnim korisnicima logopedskih usluga ...koji su, zbog svojih specifičnosti, izazov kliničarima u procjeni, planiranju terapije i savjetovanju obitelji dvojezičnih govornika. Cilj je ove teme bolji uvid u logopedski rad, u kontekstu dvojezičnosti i jezičnih teškoća u Republici Hrvatskoj. Zanimalo nas je kolika je zastupljenost dvojezičnih govornika s kojima se logopedi u svom radu susreću, koje tehnike i mjere logopedi upotrebljavaju pri procjeni jezičnoga statusa dvojezičnih govornika, te koje su potrebe vezane za unapređenje logopedskoga rada u kontekstu dvojezičnosti. Elektroničkim upitnikom prikupljeni su odgovori stotinu logopeda iz Republike Hrvatske. Rezultati istraživanja pokazuju da je rad u kontekstu dvojezičnosti vrlo aktualan. Unatoč učestalosti susreta s dvojezičnim govornicima, vrlo nizak postotak sudionika izvještava o stjecanju znanja o važnim temama za rad u kontekstu dvojezičnosti - poput znanja o sredstvima za procjenu dvojezičnih govornika ili znanja o ulozi prevoditelja. To se odrazilo i na praksu logopeda: vrlo nizak postotak logopeda potvrđuje praksu procjene obaju jezika dvojezičnih govornika, kao i pomoć prevoditelja. Najčešće primjenjivane mjere procjene kombinacija su formalnih i neformalnih mjera, te standardizirana procjena hrvatskog jezika. Rezultati ovog istraživanja uvid su u potrebe za unapređenje obrazovanja logopeda, što je preduvjet planiranja intervencije osnaživanja struke za rad u kontekstu dvojezičnosti.
The globalization process and mobility in the last few decades have contributed to the significant increase in bilingual speakers who pose clinical challenges to speech-language pathologists (SLPs) in assessment and therapy planning, as well as parental counseling. The aim of this study was to gain a better insight into the work of speech-language pathologists in Croatia in the context of bilingualism and language impairments. We were interested in finding out how substantial is the issue of bilingualism in SLPs practice, what assessment techniques and measures SLPs use the most while assessing their bilingual clients and what needs are related to the improvement of SLPs work in the context of bilingualism. Responses of hundred Croatian SLPs have been gathered via online questionnaire. Results indicated that the work in the context of bilingualism is relevant. Despite the frequency of bilingual clients in their caseloads, a very low percentage of respondents report being well-informed about important issues related to bilingualism in speech-language pathology practices, such as the choice of adequate assessment measures or knowledge about how to use an interpretor. Consequently, very few respondents confirmed the practice of assessing both bilingual client's languages and the use of interpreters. The most commonly used assessment measures include the combination of formal and informal measures and a standardized assessment of Croatian language. Results obtained in this study provide some insight into the need of improving SLPs formal education and lifelong learning in order to assure adequate intervention planning and therapy practice in the context of bilingualism.
In December 2004, the massive Indian Ocean Tsunami hit the coastal areas of Sri Lanka causing a devastating impact on the lives of people. National and International humanitarian aid received in the ...aftermath was unprecedented. Among this was a team of professors and students from the faculty of Social Work, University of Ljubljana, Slovenia, who conducted a summer camp as a social work practice project together with Sri Lankan undergraduates. The objective was to initiate a project for support based on an action research model adopting a short-term design built upon a needs assessment. While critically looking at the process of international support in the context of country's long history of state welfare and community support systems, the paper also focuses on one major lapse among others, negligence of people's needs during disaster interventions. The paper attempts to view this situation in relation to the absence of an established social work profession in the country and examines the applicability of an international framework and concepts of social work in developing academic and professional social work in a context as diverse as Sri Lanka.
Osnovni cilj istraživanja bio je ispitivanje odnosa između životnih ciljeva, bazičnih psiholoških potreba i dobrobiti, definisanih prema osnovnim pretpostavkama Teorije samoodređenja. Uzorak je ...obuhvatio 398 studenata (168 mladića i 230 devojaka), svih godina osnovnih akademskih studija i različitih fakulteta iz Niša, Kragujevca i Kosovske Mitrovice, starosti od 18 do 36 godina. Ekstrinzički i intrinzički ciljevi procenjivani su Upitnikom životnih ciljeva (AI), bazične psihološke potrebe Skalom bazičnih psiholoških potreba (BNSSL), a dobrobit Skalom opšteg zadovoljstva životom (SOZŽ) i Skalom smisla života (PIL). Relacije su ispitane primenom metoda strukturalnih jednačina, u kojoj su egzogene varijable ekstrinzički i intrinzički ciljevi, a endogene varijable psihološke potrebe i dobrobit. Rezultati pokazuju da model, koji podrazumeva indirektan uticaj intrinzičkih ciljeva na dobrobit, i to preko psiholoških potreba, kao i direktan i indirektan uticaj ekstrinzičkih ciljeva na dobrobit, ima donekle prihvatljivo slaganje sa empirijskim podacima (?2/df = 4.559; RMSEA = .095; RMSSR = .1354; CFI = .917). Međutim, uvođenjem veze između ekstrinzičkih i intrinzičkih ciljeva, teorijski model pokazuje zadovoljavajuće slaganje sa empirijskim podacima (?2/df = 2.963; RMSEA = .070; RMSSR = .0425; CFI = .955). Dobijeni rezultati u skladu su sa Teorijom samoodređenja.