V prispevku analiziramo jezikovne značilnosti iz angleščine prevzetih prvin, s katerimi se prek jezika zrcalijo podobe literarnih oseb v štirih slovenskih proznih delih. Glede na ugotovitve empirične ...analize in na osnovi literarnim osebam pripisanega družbenega profila prispevek sklenemo z ugotovitvijo o odvisnosti procesa anglizacije jezika od družbenega profila literarnih oseb v izbranih delih.
Prevzemanje imenskih prvin iz latinsko-grškega sveta je bilo v slovenski pravopisni tradiciji obravnavano ekskluzivistično, pospremljeno s pogosto nasprotujočimi si napotili splošnim jezikovnim ...uporabnikom, ki so izhajali iz različnih oblik socialnega razlikovanja v družbi, medtem ko je bil občnoimenski fond razmeroma hitro fonetično podomačen. Izjemo predstavljajo posamezni izrazi, ki so v jezikovni skupnosti obravnavani kot prestižni, tj. izobraženski, in jih ohranjamo v citatnih oblikah. Sodobni knjižnojezikovni standard je prav zaradi omenjenih dejavnikov na področju kodifikacije latinsko-grške leksike in imen neenoten. V prispevku bodo predstavljena dosedanja načela slovenjenja ob izbrani skupini besedja ter izkušnje, ki nas bodo spremljale v prihodnje.
The article focuses on Ivan Golub’s early poems that have only recently been discovered. They were written in the period between 1951 and 1971, and were first published in 2011 under the title ...Prvine. By comparing these early Golub’s poems with his later poetic work it was possible to establish that his poetic exhibits a half-century long ideational, stylistic, thematic and formal continuity.
Sodobni svet je priča hitri urbanizaciji, povečevanju števila mestnega prebivalstva, stalni rasti mest in gradnji novih sosesk. Slednjim pogosto primanjkuje prvin lastne identitete z vidika kraja in ...ljudi, ki tam živijo, zato jih je treba ustvariti skupaj s fizično in naravno strukturo kraja ter kulturno identiteto ljudi. Konstrukcija prostorske identitete je v članku z metodo kvalitativne analize obravnavana na podlagi primera dveh »novih« mestnih sosesk: soseske Mađir v bosanski Banjaluki in soseske Ilsvika v norveškem Trondheimu. Avtorja ju primerjata na podlagi modela trikotnika, ki vključuje tri prvine konstrukcije identitete kot tri točke analize: a) prostorski kontekst, b) sodelovanje pri načrtovanju in gradnji ter c) dogajanje v kraju. Med obema kulturnima kontekstoma in načinoma konstrukcije prostorske identitete so podobnosti in razlike. Raziskava je pokazala vsesplošen pomen obravnavanega pojava, pri čemer proces lahko izboljšamo z uporabo pozitivnih izkušenj drugih, ki jih prilagodimo posameznemu okolju. Zaradi pomembnosti in medsebojne povezave treh prvin, vključenih v konstrukcijo prostorske identitete, bi jih bilo treba uskladiti na vseh stopnjah razvoja.
A composite sample of coal cuttings (depth: 141.0–155.5 m) from the TER-1/03 water supply well in northeastern (NE) Slovenia (Slovenske gorice; locality Terbegovci – Sveti Jurij ob Š~avnici) was ...analysed for its coal quality (proximate analysis – percent moisture, volatile matter, fixed carbon, ash), calorific value, and major (C, H, O, N, S)-, minor (Si, Al, Fe, Mg, Ca, Na, K, Ti, P, Mn – as oxides)- and trace-elemental (43 elements) chemical composition. The coal was classified as a “normal” humic, high-grade metalignite, similar to coals in the Mura Formation of the Mura-Zala Basin. Unusually high arsenic (As) content of more than 100 µg/g was determined in the investigated coal matter, whereas the Clarke value for the world coals is between 5 and 10 µ g/g, as cited by different authors. Besides As, also Sb, V, Mo, U, and W have been found to be enriched in the studied coal.
Prispevek predstavlja leksikalne izsledke terenskih raziskav, ki jih je avtorica izvedla avgusta 1997 na območju Tromeje v štirih raziskovalnih točkah, ki so bile tako izbrane, da homogeno krijejo ...celotno ozemlje (1.Log pod Mangartom, 2. Rateče v Savski dolini, 3. Zahomec v Ziljski dolini, 4. Ukev Kanalski dolini). Študija, ki je osredotočena na etimološko razčlembo izrazja, ki zadeva hišo in predmete v njej, skuša osvetliti pojav slovansko-romansko-germanske interference na tem arealu.
U članku se govori o do sada nepoznatim ranim pjesmama Ivana Goluba, nastalima između 1951. i 1971. godine, a objavljenima tek 2011. pod naslovom Prvine. Uspo¬redbom tih ranih Golubovih pjesama s ...njegovim kasnijim pjesničkim stvaralaštvom utvrđen je polustoljetni idejni, stilski, tematski i formalni kontinuitet njegove pjesničke poetike.
PDF
