Podoba poljske književnosti v slovenskih prevodih 19. st. = Obraz polskiej literatury w słoweńskich przekładach XIX wieku : diplomsko delo
Planinc, Tonja
Pričujoče delo se ukvarja s slovenskimi prevodi iz poljščine v 19. stoletju. Na začetku je predstavljeno družbeno-zgodovinsko ozadje obeh narodov ter njuni kulturni odnosi, ki so se vzpostavljali s ...pomočjo gledališča, časopisov ter ne nazadnje prevodov. Delo predstavi nekaj pomembnih osebnosti in časopisov, ki so največ naredili za promocijo poljske literature in kulture ter njihovo prepoznavnost med slovenskimi bralci. Osrednji, empirični del diplomskega dela predstavlja prevodno situacijo prvih slovenskih prevodov iz poljščine. Ti so razdeljeni v tri velike skupine, in sicer knjižni, revijalni in rokopisni. V grafikonih so predstavljeni prevodi po zvrsteh, prevajalcih in avtorjih, revijalni pa tudi po revijah in zbornikih, v katerih so bili objavljeni. Skozi analizo prevodov se je pokazalo predvsem zanimanje za zgodovinske romane in povesti, ki poveličujejo bogato zgodovino Slovanov, prav tako pa tudi trivialno literaturo v stilu kmečke povesti, ki je prinašala slovansko ljudsko izročilo. Z obema žanroma smo se Slovenci identificirali kot Slovani, narod z bogato zgodovino in tradicijo.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [T. Planinc], 2015
Črnomelj DN 0000000082 PLANINC, T. Podoba poljske... IN: 0069128
Črnomelj DN 82 PLANINC, T. Podoba poljske... IN: 0069128
prosto - na dom, čas izposoje: 21 dni
Črnomelj dg 0000000082 PLANINC, T. Podoba poljske... IN: 0069127
Črnomelj dg 82 PLANINC, T. Podoba poljske... IN: 0069127
prosto - na dom, čas izposoje: 21 dni
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
