(UL)
-
Nahraniti kamenNowicka, BronkaBronka Nowicka (1974) je poljska režiserka, scenaristka, vizualna umetnica in pesnica. Literarno pot je začela leta 2015, ko je izdala zbirko štiriinštiridesetih pesmi v prozi z naslovom Nahraniti ... kamen (Nakarmić kamień). S prvencem je doživela velik uspeh, saj je zanj prejela najpomembnejšo poljsko literarno nagrado nike. Žirija je svojo odločitev utemeljila takole: »Štiriinštirideset jezikovno natančno urejenih pesmi v prozi, ki so ostre kot nož, […] sestavlja vznemirljivo celoto in gradi prav tako natančno urejeno kompozicijo zbirke. Pesmi se povezujejo v zgodbo o vstopanju otroka – deklice – v svet ljudi in predmetov. O spoznavanju mej med različnimi načini bivanja in poskusih njihovega prestopanja. O čustvih in telesnosti, o izkušnji smrti drugega. To je mračna pripoved, polna nemira in vprašanj brez odgovorov, ki zajema grotesko in privide, nasilje v povsem dobesednem smislu in družinske konflikte. Avtorica je ustvarila nazoren, skoraj otipljiv otroški svet, v katerem ni […] najmanjše sence sentimentalnosti. To je knjiga, ki po branju zelo dolgo ostane z nami.« Poleg tega se je Nowicka v okviru projekta Literary Europe Live, ki ga vodi združenje Literature Across Frontiers, uvrstila tudi med deseterico najperspektivnejših evropskih avtorjev leta 2017. Pesmi iz njene zbirke so bile doslej prevedene v angleščino, nemščino, ruščino, češčino in estonščino, tem jezikom pa se bo zdaj pridružila še slovenščina. Pesmi je prevedel Janž Snoj, ki je prispeval tudi spremno besedo. Vir: dCOBISSVrsta gradiva - poezija ; leposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : KUD Logos, 2019Jezik - slovenski, poljskiISBN - 978-961-7011-87-6COBISS.SI-ID - 302583552
Digitalne vsebine: dCOBISS
jpeg
jpeg
| Knjižnica | Signatura – lokacija, inventarna št. ... | Status izvoda |
|---|---|---|
| Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana | GS I 772907 glavno skladišče | prosto - za čitalnico |
| FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | OHK - Primerj. knjiž. in lit. teor. 12095 821.162 NOWICKA B. Nahraniti kamen |
prosto - na dom, čas izposoje: 14 dni |
| FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | OHK - Slovenistika in slavistika L.A I 6755/36 NOWICKA B. Nahraniti |
prosto - na dom, čas izposoje: 14 dni |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
