(UL)
-
Kontrastivna analiza posledičnih in vzorčnih povezovalcev v časopisnih besedilih [Elektronski vir] : diplomsko deloAntončič, NejaThe aim of this diploma thesis entitled A contrastive analysis of Slovene and French connectives appearing in newspaper articles is to present connectives. Connectives are words which contribute to ... the cohesion of the text. They provide the reader with signposts indicating how the text is developing. They explicitly establish a certain meaning between two parts of the text. An especial emphasize is put on causal and consecutive connectives. In the discourse, both groups of connectives are involved in the process of arguing, a coherent series of statements leading from a premise to a conclusion. For the purpose of the contrastive analysis three corpuses were made - one in Slovene, one in French and one parallel corpus - having for source newspaper articles from the Slovene daily Delo, the French daily Le Monde and the monthly Le Monde diplomatique. On the basis of these three corpuses a presentation of the most commonly used Slovene (ker, saj, namreč, torej, zato) and French (parce que, puisque, car, donc, alors) causal and consecutive connectives was given with the emphasis on the definition of theirmeaning on the pragmatic level, that is, their meaning in the context. Such examination led to establishing similarities and dissimilarities between them, on the basis of which we discussed translation equivalents for the most commonly used connectives in the analysed discourse.Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Antončič], 2010Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 43715426
Avtor
Antončič, Neja
Drugi avtorji
Schlamberger Brezar, Mojca
Teme
kohezija |
povezovalci |
koherenca |
kontrastivna analiza |
besediloslovje |
časnikarski jezik |
časopisi |
slovenščina |
francoščina |
diplomska dela |
CD
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Knjižnica | Signatura – lokacija, inventarna št. ... | Status izvoda |
---|---|---|
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana | OHK - Prevajalstvo DiplPCD ANTONČIČ N. Kontrastivna |
prosto - za čitalnico |
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Antončič, Neja | ![]() |
Schlamberger Brezar, Mojca | 13358 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema: