DIKUL - logo
(UL)
  • Nova poimenovanja oseb v češčini in njihove slovenske ustreznice : diplomsko delo
    Korošec, Barbara, 1985-
    V diplomskem delu Nova poimenovanja oseb v češčini in njihove slovenske ustreznice smo se posvetili specifičnemu besedotvornemu področju, in sicer novim poimenovanjem ali neologizmom. Raziskovalno ... delo smo opravljali na področju češkega in slovenskega jezika, jezikovni material pa zbirali v slovarjih neologizmov Slovník neologismů, Nová slova v češtině in Slovar novejšega besedja slovenskega jezika. V teoretičnem delu smo opredelili pojem neologizem, različne pristope in definicije neologizmov ter kronološko predstavili razvoj in tvorbo neologizmov skozi zgodovino jezika. Izpostavili smo tudi druge pojme, ki so zelo blizu novim poimenovanjem (okazionalizmi, neperspektivni neologizmi, modni neologizmi idr.) V praktičnem delu smo uporabili jezikovni material, ki smo ga pridobil s pomočjo ekscerpcije besed, ki poimenujejo osebe, iz slovarjev Slovník neologismů, Nová slova v češtině 2, 2004, in Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, 2014. Osredotočili smo se samo na nova poimenovanja oseb s priponskim obrazilom. Opisali smo tudi besedotvorne karakteristike in vzorce tvorjenja novih poimenovanj. Na koncu praktičnega dela smo izpisanim neologizmom za poimenovanje oseb v češkem jeziku poiskali grafične ali pomenske ustreznice v slovenskem jeziku. Na podlagi 191 ustreznic med obema jezikoma smo pripravili tudi abecedni slovar češko-slovenskih neologizmov, ki poimenujejo osebe.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [B. Korošec], 2016
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 62095202

Knjižnica Signatura – lokacija, inventarna št. ... Status izvoda
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana OHK - Slovenistika in slavistika
 D-ČPS 129 KOROŠEC B. Nova
prosto - za čitalnico
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana OHK - Slovenistika in slavistika
 D-ČPS 129 KOROŠEC B. Nova/CD
ni za izposojo
loading ...
loading ...
loading ...