Načini zapisovanja kitajskih lastnih imen v romanu Porte de la Paix céleste : diplomska seminarska naloga
Noč, Katarina
V diplomski seminarski nalogi opravimo analizo načinov, ki jih je avtorica v romanu Porte de la Paix céleste uporabila za zapisovanje lastnih imen, prevzetih iz kitajskega jezika. Naredimo izbor ...kitajskih lastnih imen, ki se pojavijo v romanu. Lastna imena glede na način zapisa razdelimo v štiri skupine. Pri tem se opiramo na hipotezo, da je avtorica največji delež lastnih imen zapisala v pinyinu. Predvidevamo, da je tako zapisala vsa imena bitij in večinski delež zemljepisnih imen. Naša hipoteza temelji tudi na predpostavki, da je kitajskih lastnih imen, ki so delno ali v celoti prevedena, precej manj ter da mednje lahko štejemo vsa stvarna imena in manjši delež zemljepisnih imen. Prav tako pričakujemo nekaj lastnih imen, ki so zapisana v drugem sistemu za zapisovanje kitajske pisave. Preko analize podamo delež kitajskih lastnih imen, zapisanih v pinyinu ali drugem sistemu ter delež prevedenih in delno prevedenih imen.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [K. Noč], 2015
OHK - Germanistika SKL-DiplBP NOČ K. Načini zapisovanja
prosto - za čitalnico
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
