DIKUL - logo
(UL)
  • Virus zika ali vročica zika? : analiza prevajalskih zagat ali kako zagotoviti terminološko pravilnost pri prevajanju poljudnoznanstvenih člankov
    Koželj, Vesna, 1991-
    V prispevku obravnavamo prevajalske zagate pri prevajanju strokovnih medicinskih člankov, ki v ciljnem jeziku postanejo poljudnoznanstveni članki. Kot izhodišče vzamemo članek o virusu zika, ... objavljen v francoski strokovni reviji, na podlagi katerega predstavimo različne strategije prevajanja strokovnih terminov in kolokacij ter ponudimo mogoče rešitve skozi miselni proces, ki poteka med prevajanjem.
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2017
    Jezik - slovenski, francoski
    COBISS.SI-ID - 64892770