Semantische und syntaktische Valenz der deutschen und slowenischen verbalen Internationalismen [Elektronski vir] : eine kontrastive Analyse = Semantična in skladenjska vezljivost nemških in slovenskih glagolskih internacionalizmov : kontrastivna analiza : magistrsko delo
Ocepek, Daša
Diplomsko delo predstavlja raziskavo vezljivosti nemških glagolskih internacionalizmov na L in njihovih slovenskih ustreznic. Glagolska vezljivost je značilnost vsakega glagola, s katero glagol v ...stavku določa število in vrsto stavčnih členov oz. aktantov. Analiza glagolskih internacionalizmov temelji na informacijah iz slovarjev DUDEN - Universalwörterbuch (1989), DUDEN - Das Fremdwörterbuch (2015), VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben (2004), DWDS - Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ 1, 1970-1991, 2008, 2014), Vezljivostni slovar slovenskih glagolov (Žele 2011) in Slovenski etimološki slovar (Snoj 2015). Kontrastivna analiza glagolske vezljivosti sledi vezljivostnem modelu po VALBU-ju (2004), po katerem je določena semantična in skladenjska vezljivost izbranih glagolov. Vsak glagolski pomen je podkprepljen s primerom iz elektronskih korpusov. Analiza dokazuje, da se nemški glagolski internacionalizmi s slovenskimi ustreznicami tako semantično kot skladenjsko popolnoma ujemajo. Razvidne pa so tudi izjeme, saj nekateri internacionalizmi bodisi v nemškem bodisi v slovenskem jeziku nimajo mednarodne glagolske ustreznice.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [D. Ocepek], 2017
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
