Frazemi v ameriški nanizanki Seks v mestu : diplomska seminarska naloga
Stojanović, Nikola, 1987-
Diplomska seminarska naloga predvsem obravnava načine prevajanja frazemov iz angleščine v slovenščino, in sicer: prevode "ena na ena", semantično ustrezne prevode, opisne prevode in izpuščene frazeme ...v prevodu. V teoretični del moje diplomske seminarske naloge so vključene razlage različnih pojmov, ki so povezani s to nalogo, kot sta na primer frazeologija in frazem, lastnosti frazemov in najpogostejši načini prevajanja frazemov. Empirični del vsebuje raziskavo. Material za raziskavo sem izluščil iz ameriške nanizanke Seks v mestu. Razultati raziskave so pokazali, da se največkrat uporablja opisna metoda, presenečajo pa tudi rezultati, ki kažejo da je v veliko primerih uporabljen semantično ustrezen prevod.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Stojanović], 2019
OHK - Germanistika SKL-DiplBP STOJANOVIĆ N. Frazemi
prosto - za čitalnico
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
