Ivan Trinko in njegov italijanski prevod Tavčarjeve Vita vitae meae in Stritarjevega Gospoda Mirodolskega
Ferluga Petronio, Fedora
Ivan Trinko (1863-1954), najpomembnejši predstavnik Slovenske Benečije, se je odlikoval kot pesnik, pripovednik, profesor filozofije, predvsem pa kot zaveden Slovenec in politik. Med drugim je bil ...tudi pomemben posrednik med slovensko (pa tudi slovansko) in italijansko kulturo. V italijanščino je prevajal poljske, ruske, češke in zlasti slovenske avtorje. Med njegovimi slovenskimi prevodi izstopata Tavčarjeva zgodovinska novela Vita vitae meae, ki jo je objavljal kot podlistek v katoliškem videmskem tedniku Il Cittadino italiano leta 1885, in Stritarjev roman Gospod Mirodolski (pod naslovom Il Signor di Valpacifica), ki je izhajal prav tako kot podlistek v istem videmskem tedniku leta 1886. Slednje delo je doživelo tako velik uspeh, da ga je Trinko ponovno objavil (ob malenkostnih spremembah) v goriškem tedniku Il Rinnovamento v letih 1893 in 1894.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
