DIKUL - logo
(UL)
  • The communicative value of the fall-rise tone in English and its equivalents in Slovene
    Komar, Smiljana
    Polazište za analizu značenja i komunikacijske vrijednosti prozodijskih elemenata jest intonacijski model engleskog jezika, kako ga je zamislio David Brazil. Isti ovaj model upotrijebljen je i za ... analizu slovenskog korpusa pogotovo zbog nepostojanja odgovarjajućeg modela za slovenski jezik, kao i zbog lakšeg uspoređivanja. Aplikacija Brazilovog modela bila je moguća zato što on polazi od pronalažanja značenja i komunikacijskih vrijednosti za glavneprozodijske elemente (npr. ton, registar, tonski zaključak) koja su jednaka i koja vrijede u svakoj govornoj situaciji. Drugim riječima, razlike u mikro-intonacijskim strukturama između slovenskog i engleskog jezika ne utječu na komunikacijsku vrijednost prozodijskih elemenata zato što se pravo značenje i komunikacijska vrijednost nalaze u makro-intonacijskoj strukturi.
    Vir: Tekst i diskurs : zbornik (Str. 223-229)
    Vrsta gradiva - prispevek na konferenci ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 1998
    Jezik - angleški
    COBISS.SI-ID - 9188962