The realization of on-chip quantum networks requires tunable quantum states to encode information carriers on them. We show that Cr2Ge2Te6 (CGT) as a van der Waals ferromagnet can enable magnetic proximity coupling to site-controlled quantum emitters in WSe2, giving rise to ultrahigh exciton g factors up to 20 ± 1. By comparing the same site-controlled quantum emitter before and after ferromagnetic proximity coupling, we also demonstrate a technique to directly measure the resulting magnetic exchange field (MEF) strength. Experimentally determined values of MEF up to 1.2 ± 0.2 meV in the saturation regime approach the theoretical limit of 2.1 meV that was determined from density functional theory calculations of the CGT/WSe2 heterostructure. Our work extends the on-chip control of magneto-optical properties of excitons via van der Waals heterostructures to solid-state quantum emitters.