Over the last 30 years, Indonesia has developed a significant solidwood processing industry and is now the world's largest exporter of wood-based panels. This has occurred due to a combination of natural advantage, forestry trade and industry policies and the market characteristics of some of Indonesia's main trading partners. This paper attempts to describe how Indonesia managed to do this, where the policies were successful and where they were not and what the costs and benefits of the development policies were. It is concluded first, that encouraging domestic processing with low forest levies and trade restrictions is not the most efficient way of developing a competitive processing sector. The second conclusion is that forest industry development should be planned within the context of the future availability of forest resources to support such an industry in the long-term. Au cours des 30 dernières années, l'Indonésie s'est dotée d'une forte industrie de transformation du bois solide au point d'être devenue le plus grand exportateur mondial de panneaux dérivés du bois. Cette réussite repose sur d'une combinaison de facteurs comme les richesses naturelles du pays, ses politiques industrielle et commerciale dans le secteur forestier et le type de marché qu'offrent quelques-uns de ses principaux partenaires commerciaux. Cet article veut montrer comment l'Indonésie a obtenu de tels résultats, à quels succès et à quels échecs ses politiques ont abouti, et quels ont été les coûts et avantages de ses politiques de développement. Les auteurs concluent que le recours à de faibles droits d'exploitation et à des mesures protectionnistes pour stimuler l'activité de transformation n'est pas le moyen le plus efficace de développer une industrie de transformation concurrentielle. En second lieu, on note que la planification du développement industriel dans le secteur forestier devrait tenir compte de la disponibilité à long terme des ressources forestières pour pouvoir assurer l'approvisionnement de ce type d'industrie durant plusieurs années. En los últimos 30 años, Indonesia ha desarrollado una gran industria de procesamiento de madera sólida y es ahora el mayor exportador del mundo de paneles de madera. Esto ha ocurrido debido a una combinación de ventaja natural, comercio forestal y políticas industriales y las características del mercado de algunos de socios comerciales principales de Indonesia. Este artículo intenta describir como Indonesia se las arregló para llegar a esto, donde las políticas fueron exitosas y donde no fueron y cuales fueron los costos y beneficios de las políticas de desarrollo. Se concluye que alentar el procesamiento doméstico con bajos impuestos forestales y restricciones comerciales no es el modo más eficiente de desarrollar un sector de procesamiento competitivo. En segundo lugar, el desarrollo de la industria debería planificarse dentro del contexto de la disponibilidad futura de recursos forestales para sostener tal industria en el largo plazo.