This paper presents a forecast of the supply and demand for industrial wood and wood products to the year 2010 and three forecasts of future potential industrial roundwood supply from forest plantations to the year 2050. Overall wood supply and demand is expected to increase by about 25% from 1996 levels to just under 1.9 billion m³ in 2010. Of this, it is expected that the potential supply from forest plantations will increase from around one-quarter of total supply at present, to around one-third of total supply in 2010. Beyond this year, the importance of forest plantations to total wood supply is expected to continue to increase, but this will depend upon future rates of new planting. Other expected changes in future supply include the increased use of residues, recycled fibres and trees outside forests; and an increased scarcity of high value roundwood. Changes to the harvesting regimes used in natural forests and the introduction of new technology are the two factors most likely to affect these forecasts. Governments have some influence over future supply patterns and it is suggested that roundwood pricing (where this is set by the government), support to plantation establishment and human resource development are three priority areas that should be examined. Cet article contient des prévisions d'offre et de demande de bois d'oeuvre et de produits ligneux jusqu'en 2010 ainsi que trois évaluations des approvisionnements futurs de bois rond provenant des plantations forestières jusqu'en 2050. Ces chiffres révèlent que l'offre et la demande totales de bois devraient augmenter d'environ 25 % pour approcher 1,9 milliard de m3 en 2010. On prévoit que la part actuelle des plantations dans l'approvisionnement potentiel total passera d'environ un quart à prés d'un tiers en 2010. Par la suite, l'importance des plantations forestières dans les approvisionnements totaux de bois devrait continuer d'augmenter au rythme des plantations effectuées. On prévoit que les futurs approvisionnements connaîtront d'autres changements tels qu'une utilisation accrue de débris ligneux, de fibres recyclées et d'arbres non forestiers, ainsi qu'une rareté plus grande de bois rond de valeur élevée. Deux facteurs risquent d'affecter ces prévisions : l'évolution des méthodes de récolte dans les forêts naturelles et l'apparition de nouvelles technologies. Les gouvernements influant aussi dans une certaine mesure sur les futurs approvisionnements, on suggère d'étudier trois questions prioritaires : la fixation des prix du bois rond (si elle est du ressort du gouvernement), l'appui à l'établissement de plantations et le développement des ressources humaines.