Theoretical resonance fluorescence calculations are presented of the triatomic CSUB3/SUB radical and are compared with observations of the CSUB3/SUB emission in comets Hale-Bopp and de Vico. A theoretical model of the CSUB3/SUB vibration-rotational structure in the ASUP1/SUPPiSUBu/SUB - XSUP1/SUPSigmaSUBg/SUB SUP+/SUP electronic system is introduced. The model takes into account the detailed structure of the bending mode nuSUB2/SUB which is responsible for the emission of the 4050 à group. A total of 1959 levels are considered, with 515 levels in the ground state. The main effort is to model high-resolution spectra of the 4050 à emission in comets C/1995 O1 Hale-Bopp and 122P/1995 S1 de Vico. The agreement between observed and theoretical spectra is good for a value of the dipole moment derivative of dmu/dr ~ 2.5 Debye à SUP-1/SUP. The modeled CSUB3/SUB emission exhibits a pronounced Swings effect. Based on observations made with William Herschel Telescope operated on the island of La Palma by the Isaac Newton Group in the Spanish Observatorio del Roque de los Muchachos of the Instituto de Astrofisica de Canarias, and on observations made at the McDonald Observatory, which is operated by the University of Texas at Austin, USA.