Rukopis koji zovemo Zadarski kalendar svetog Krševana najstariji je poznati astronomski tekst nastao na hrvatskim područjima tijekom srednjega vijeka. Prvi je pisani dokument u Hrvata koji donosi efemeride Sunca i Mjeseca, i prvi tekst u Hrvata u kojem se koriste arapski brojevi, što je rani primjer njihove primjene jer su se u tom razdoblju tek postupno uvodili u zapadnoeuropsku praksu. Rukopis je nastao u skriptoriju benediktinskog samostana sv. Krševana 1322. godine, a danas se čuva u Bodleian Library u Oxfordu. Kalendar donosi astronomske, komputske, efemeridne, liturgijske, astrološke, alkemijske i povijesne podatke. Polazeći od dosadašnjih rezultata istraživanja Zadarskog kalendar svetog Krševana , u ovom se radu prikazuju njegovi raznoliki sadržaji i tumače u kontekstu razvitka znanosti i vremena u kojem su nastali. Osobita se pažnja posvećuje obradi efemeridnih podataka koje kalendar donosi jer njihova analiza daje egzaktan odgovor na ključna pitanja i nedoumice u vezi s mjestom i vremenom nastanka ovog vrijednog kalendara. U odnosu na dosadašnja istraživanja, proširena je obrada efemeridnih podataka koji su vezani uz položaj Sunca na nebeskoj sferi. Na temelju tih novih analiza ne samo da je moguće saznati točnu geografsku širinu mjesta za koje se efemeride odnose, već možemo i prosuditi točnost efemeridnih podataka i provjeriti autentičnost razdoblja njihova nastanka. The manuscript we call the Zadar Calendar of Saint Krševan is the oldest known astronomical text created in the Croatian territories during the Middle Ages. It is the first written document in Croatian that provides the ephemeris of the Sun and the Moon, and the first text in Croatian that uses Arabic numerals, which is an early example of their application since they were only gradually introduced into Western European practice in that period. The manuscript was created in the scriptorium of the Benedictine monastery of St. Krševan in 1322, and today it is kept in the Bodleian Library in Oxford. The calendar provides astronomical, computer, ephemeris, liturgical, astrological, alchemical, and historical data. Based on the previous research results of the Zadar Calendar of St. Krševan research, this paper presents its various contents and interprets them in the context of the development of science and the time in which they were created. Special attention is paid to the processing of the ephemeris data that the calendar provides, since their analysis provides an exact answer to key questions and doubts regarding the place and time of creation of this valuable calendar. Compared to previous research, the processing of ephemeris data related to the position of the Sun on the celestial sphere has been extended. Based on these new analyses, it is not only possible to find out the exact latitude of the places to which the ephemeris refers, but we can also judge the accuracy of the ephemeris data and verify the authenticity of the period of their creation.