Cistična ehinokokoza ali hidatidna bolezen je široko endemična parazitoza, ki jo povzroča okužba z jajčeci trakulje Echinococcus granulosus. Kaže se lahko z različno klinično sliko, ki je odvisna od velikosti ciste in od organa, v katerem se tvori. V 70 % se pojavi v jetrih. Diagnozo potrdimo s serološkim testiranjem protiteles proti hidatidnim antigenom ter s slikovnim diagnosticiranjem (UZ ali CT/MRI). Metode zdravljenja vključujejo zdravljenje z albendazolom in/ali kirurške pristope, vključno s perkutano transhepatično sklerozacijo. Na uspešnost zdravljenja vplivata stopnja jetrnih cist in njihova umeščenost. Cistična ehinokokoza lahko poteka brezsimptomno, a obstaja veliko tveganje ponovitve. Pomembno je, da pri diferencialni diagnozi cističnih sprememb na jetrih pomislimo na okužbo z ehinokokom. Prikazujemo primer slučajno odkrite bolezni pri brezsimptomnem dečku.