U ovom će se prilogu istražiti uloga meteoroloških izraza u opojmljivanju i kontekstualizaciji lokalnih identiteta, s posebnim osvrtom na objave u Lovranskom listu. Iz jezikoslovne perspektive, meteorološki izrazi odnose se na leksička i sintaktička sredstva koja služe opisu i kategorizaciji domene meteorološkog vremena te meteoroloških događaja (Eriksen i sur. 2012; Katunar i Simeon 2023), a svoju ulogu imaju i u proučavanju jezičnih podataka iz perspektive pučke meteorologije (usp. Sijerković 1996; Gluhak 2004). Iz perspektive filozofije svakodnevnog jezika (npr. Wittgenstein 1998, 2007, 2009), meteorološke izraze moguće je shvatiti i kao leksičko-sintaktička sredstva u kojima se odražavaju bitna značenjska obilježja za razumijevanje (lokalnog) identiteta određenih zajednica (npr. zagrebačka magla i marčana bura). This study investigates the role of meteorological expressions in conceptualizing and contextualizing local identities with special reference to Lovranski list, a local news publication of the municipality of Lovran, Croatia. From a linguistic perspective, meteorological expressions refer to lexical and syntactic means that serve to describe and categorize the domain of meteorological weather and meteorological events (Eriksen et al. 2012; Katunar and Simeon 2023), and they also play a role in the study of linguistic data from the perspective of folk meteorology (cf. Sijerković 1996; Gluhak 2004). From the perspective of ordinary language philosophy (e.g., Wittgenstein 1998, 2007, 2009), meteorological expressions can also be understood as lexical-syntactic means that contain semantic features relevant for understanding the (local) identity of certain communities (e.g., Zagreb fog and March bora).