Proliferacija istraživanja i objavljivanja o transnacionalnom socijalnom prostoru (TSP) i transnacionalnom socijalnom polju u posljednjim dvama desetljećima ukazuje na to da pitanja društvenih veza preko granica nacija-država sve više prevladavaju, počevši od tzv. transnacionalnog obrata u društvenim znanostima i, naročito, migracijskim studijama. Ipak, koncepti koji bi trebali precizno pokriti relevantne fenomene koji se tiču prostornog sastava društvenih veza i aktera preko nacionalnih granica dosta se razlikuju i pokazuju da koncepti utemeljeni na sličnoj ili istoj terminologiji izražavaju različita shvaćanja prostora, društvenih veza i njihove povezanosti. Nemoguće je redefinirati socijalne prostore i TSP-ove bez umnažanja njihovih značenja i stvaranja daljnje zbrke oko granica i smisla tih pojmova. Zato autori ovoga rada nastoje identificirati područja koja sadrže spojnice između koncepata i teorija o socijalnom prostoru kao fizičkom izražavanju društvenih odnosa te koncepata i teorija TSP-a. Autori također naglašavaju područja teoretiziranja o socijalnom prostoru i TSP-u koja zaslužuju posebnu pažnju u budućim istraživačkim nastojanjima da se objasni prostorna konfiguracija društvenog pozicioniranja i društvenih odnosa u pojedinim empirijskim slučajevima, kako bi se doprinijelo (budućoj) usklađenosti barem dijela društvenoznanstvene terminologije i koncepata. Konačno, kako bi se postiglo više discipline u raspravama o socijalnom prostoru i TSP-u, ovaj rad predlaže „postupak" koji bi se mogao provesti prije upotrebe postojećih pojmova i koncepata u proučavanju određenog društveno-prostornog fenomena koji se proteže preko granica nacija-država.