Utilizando un conjunto experimental especialmente diseñado, hemos estudiado la llamada transición de flujo continuo a intermitente en pilas de arena confinadas en una celda de Hele-Shaw donde la altura de deposición de la arena puede ser controlada además del flujo de alimentación. A través de mediciones sistemáticas que varían la altura y el flujo de entrada, hemos establecido cómo el tamaño de la pila al que tiene lugar la transición depende de los dos parámetros estudiados. Los resultados obtenidos permiten explicar, al menos semi-cuantitativamente, las observaciones comúnmente reportadas en la literatura, realizadas en experimentos donde la altura de deposición no fue controlada. Using a specially designed experimental set up, we have studied the so-called continuous to intermittent flow transition in sand piles confined in a Hele-Shaw cell where the deposition height of the sand can be controlled in addition to the input flow. Through systematic measurements varying the height and the input flow, we have established how the size of the pile at which the transition takes place depends on the two parameters studied. The results obtained allows to explain, at least semi-quantitatively, the observations commonly reported in the literature, carried out in experiments where the deposition height is not controlled. PACS: Hele-Shaw flows, 47.15.gp; Avalanches (granular systems), 45.70.Ht; Avalanches, phase transitions in, 64.60.av; Granular systems, classical mechanics of, 45.70.-n