Sin dalla sua scoperta entro una piccola necropoli rurale localizzata a 1,5 km dall'antica Paestum, la Tomba del Tuffatore è stata letta e interpretata nel constesto e negli ambiti dell'arte e della cultura "greca" o "etrusca". Questo contributo, invece, presenta nuovi dati che consentirebbero di inquadrare la Tomba del Tuffatore nel filone delle tradizioni artistiche e dei costumi locali. Lo studio di altre tombe affrescate, seppure prive di scene figurate, databili tra il tardo VI e il V secolo a.C., suggerirebbe anche per la Tomba del Tuffatore la possibilità di una rilettura e di una migliore comprensione sullo sfondo della cultura locale della Paestum tardo-arcaica e classica. Al tempo stesso, nella tomba trovano senza dubbio riflesso i trend religiosi, filosofici, artistici e rituali che si verificano su una più vasta scala di orizzonte mediterraneo. Al fine di descrivere la relazione tra i fattori mediterranei e quelli locali, il contributo s'ispira al concetto di 'glocalizzazione' sviluppato in ambito economico, ma che di recente trova applicazione anche negli studi storici e archeologici.