Carrier water quality is one of the main characteristics for an efficient and safe spraying of pesticides. Overall related to the levels of pH and hardness. The objective was to evaluate the interaction between water pH and storage time of the spray, containing 2,4-D amine, 2,4-D choline and dicamba, on the visible efficacy in Ipomoea triloba, Bidens pilosa, Amaranthus viridis; and water hardness on I. triloba. Three studies were carried out in a greenhouse. Study 1 with a 3x5 factorial, which factor A being pH of 2, 6 and 10 and factor B being 0, 2, 6, 24 and 36 hours of application after the mixture. Study 2 was a 3x5 factorial for each herbicide, whith factor A being the levels of pH (2, 6 and 10) and factor B being 0, 6, 12, 24 and 48 hours of application after the mixture. The study 3 is a 3x7 factorial, with factor A being the herbicides and factor B levels of water hardness: 0, 65, 125, 250, 500, 750 and 1000 parts per million. The pH of all solutions remained stable for 48 hours after preparation. However, did not interfere in efficacy of dicamba in I. triloba. Also, longer time between preparing the spray with 2,4-D formulations and application caused reduction efficacy on I. triloba. Also, the level of water hardness decreased control on I. triloba. The pH of carrier water did not affect efficacy of 2,4-D and dicamba on the weeds; however, longer time of the spray application reduce the visible efficacy. RESUMO: A qualidade da água é uma das principais características para uma aplicação eficiente e segura de pesticidas. De maneira geral, a qualidade da água está relacionada aos níveis de pH e dureza. Assim, o objetivo foi avaliar a interação entre o pH da água e tempo de mistura da calda contendo os herbicidas 2,4-D amina, 2,4-D colina e dicamba, na eficácia visível em Ipomoea triloba, Bidens pilosa, Amaranthus viridis; além dos níveis de dureza da água em I. triloba. Três estudos feitos em estufa. Estudo 1 em fatorial 3x5 sendo o fator A pH de 2, 6 e 10 e o fator B 0, 2, 6, 24 e 26 horas da mistura até a aplicação. Estudo 2 em fatorial 3x5 para cada herbicida, sendo o fator A pH de 2, 6 e 10 e o fator B 0, 6, 12, 24 e 48 horas da mistura até a aplicação. Estudo 3 em fatorial 3x7 sendo o fator A os herbicidas e o fator B níveis de dureza da água: 0, 65, 125, 250, 500, 750 e 1000 partes por milhão. O pH manteve-se estável nas 48 horas. Entretanto, não interferiu na eficácia de dicamba em I. triloba. Além disso, maior tempo entre o preparo da calda com as formulações de 2,4-D e a aplicação causou redução da eficácia em I. triloba. Ainda, a dureza da água diminuiu o controle sobre I. triloba. O pH não afetou 2,4-D e dicamba sobre as plantas, entretanto, maior tempo de aplicação reduz a eficácia.