U fokusu ovog rada se nalazi istraživanje translokalnih prostora kroz analizu globalno-lokalne razmene znanja izmed strok signu trans-migranata i "kosmopolitskog" lokalnog stanovništva u poluperifernom urbanom kontekstu. Translokalni prostori se uzimaju kao konkretna mesta (radno mesto, mesto održavanja poslovnih sastanaka, mesta za zabavu i rekreaciju, javni prostori itd.) na kojima se ostvaruju interakcije izmed strok signu trans-migranata i lokalnog stanovništva i razmenjuju globalna i lokalna znanja, iskustva i prakse. Analiza se zasniva na rezultatima kvalitativnog istraživanja sprovedenog u Beogradu (novembar 2018 - mart 2019). Uzorak čine 42 ispitanika: 21 trans-migrant (visoko obrazovani migranti koji su zaposleni u med strok signunarodnim kompanijama, razvojnim agencijama, ambasadama i univerzitetima) i 21 "kosmopolitski lokalac"(državljani Srbije zaposleni u med strok signunarodnim kompanijama i agencijama, koji su obrazovani u inostranstvu i / ili imaju bogato iskustvo rada u multinacionalnom okruženju). Rad se fokusira na dva aspekta: (1) mogućnosti i prepreke za globalno-lokalnu razmenu znanja; i (2) prostori u Beogradu u kojima se ova razmena najčešće ostvaruje i koji na taj način postaju trans-lokalni.