An animal’s ability to find and relocate food items is directly related to its survival and reproductive success. This study evaluates how mantled howler monkeys make spatial foraging decisions in the wild. Specifically, discrete choice models and agent-based simulations are used to test whether mantled howler monkeys on Barro Colorado Island, Panama, integrate spatial information in order to maximize new leaf flush and fruit gain while minimizing distance traveled. Several heuristic models of decision making are also tested as possible alternative strategies (movement to core home range areas instead of individual trees, travel along a sensory gradient, movement along arboreal pathway networks without a predetermined destination, straight-line travel in a randomly chosen direction, and random walks). Results indicate that although leaves are the single most abundant item in the mantled howler monkey diet, long-distance travel bouts target the areas with the highest concentrations of mature fruits. Observed travel patterns yielded larger estimated quantities of fruit in shorter distances traveled than all alternative foraging strategies. Thus, this study both provides novel information regarding how primates select travel paths and suggests that a highly folivorous primate integrates knowledge of spatiotemporal resource distributions in highly efficient foraging strategies.