Plućna hipertenzija je kronična bolest koja značajno narušava kvalitetu života. The Cambridge Pulmonary Hypertension Outcome Review (CAMPHOR) je prvi upitnik specifičan za ovu bolest kojim bolesnici s plućnom hipertenzijom samoprocjenjuju simptome, funkcionalni status i kvalitetu života. Cilj ove studije bio je prilagoditi i vrednovati CAMPHOR za uporabu u Republici Hrvatskoj. Prilagodba je postupak koji uključuje tri koraka: prijevod (dvojezični panel i panel laika), kognitivno ispitivanje i psihometrijsko vrednovanje. U daljnjem tijeku ispitivanje je provedeno na 50 bolesnika kako bi se ispitala pouzdanost i valjanost adaptiranih ljestvica. Sve tri ljestvice hrvatske verzije CAMPHOR-a pokazale su izvrsnu unutarnju konzistenciju (Simptomi = 0,93; Aktivnosti = 0,95; Kvaliteta života = 0,92) i ponovljivost (Simptomi = 0,90; Aktivnosti = 0,95; Kvaliteta života = 0,92). Korelacija s česticama SF-36 potvrdila je strukturnu valjanost ljestvica CAMPHOR-a. Prema rezultatima ljestvica moguće je razlikovati ispitanike grupirane prema samoprocijenjenom općem zdravstvenom stanju i težini bolesti, čime je dokazana valjanost upitnika za definirane skupine. Hrvatska inačica CAMPHOR-a je valjan i pouzdan upitnik za primjenu u svakodnevnom kliničkom radu i kliničkim ispitivanjima.