Resumen. Gracias a un conjunto de datos originales acopiados de 2003 a 2006, los autores estudian el alcance del incumplimiento del derecho laboral en la ciudad de Nueva York y los tipos de infractión principales. El trabajo irregular — esto es, el que quebranta las normas vigentes— es muy común en toda una serie de ramos donde abundan los salarios bajos, y se ha extendido al calor de una mezcla defactores eco‐nómicos y de decisiones políticas de los poderes públicos. La solutión, según sostie‐nen los autores, consiste en reforzar la vigilancia del cumplimiento de la ley y en regular los nuevos regímenes de empleo surgidos al hilo de los cambios acaecidos en la organizatión de la productión y del trabajo.