Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje zapoÄeo je 2008. projekt "Hrvatsko strukovno nazivlje" koji financira Hrvatska zaklada za znanost. Unutar toga koordinacijskog projekta pokrenuto je viÅ¡e podprojekata. Hrvatsko stomatoloÅ¡ko nazivlje (2009. – 2010.) i Hrvatsko anatomsko i fizioloÅ¡ko nazivlje (2012. - ) projekti su stomatoloÅ¡kog fakulteta sveuÄiliÅ¡ta u Zagrebu koji imaju dvostruku svrhu: doprinijeti izgradnji hrvatskoga biomedicinskog nazivlja i popularizirati njegovu uporabu meÄ‘u lijeÄnicima, stomatolozima, znanstvenicima te studentima medicine i stomatologije. Rezultati projekta pokazali su da dobro pripremljeni, multidisciplinarni i ciljani projekti mogu unaprijediti strukovni jezik, sprijeÄiti pretjeranu uporabu tuÄ‘ica i neodgovarajućih prijevoda u hrvatskom jeziku, a profesionalno prevoÄ‘enje uÄiniti znatno jednostavnijim i pouzdanijim. sve to podiže kompetitivnost hrvatskih znanstvenika na meÄ‘unarodnoj razini i pridonosi mogućnosti ukljuÄivanja hrvatskih znanstvenika, lijeÄnika i stomatologa u europske projekte.