Extended description: Razen potovanj na Luno in bližnje planete je atomsko stoletje iznašlo tudi avtoštop – nov način potovanja, pri katerem potrebuješ samo palec in nekaj poguma. Igra med štoparji in vozniki – zanimiva samo za opazovalce – se je odvijala preteklo soboto na periferiji v Ljubljani. Stotina brezbrižnih obrazov šviga mimo prosečega palca. Stotina modernih karoserij vseh oblik in barv. Nazadnje, vendarle! Našla se je bela vrana. Toda spet bo preteklo precej časa predno bo na vrsti naslednji. Kajti le redki izmed teh, ki se v udobnih naslanjačih vozijo mimo, ustrežejo želji prezebajočega študenta. Poleg znanega palca nastopa v igri še nekaj mednarodnih šoferskih znakov. Nekateri pomenijo: ni prostora! Oprosti! Kmalu zavijem levo – in podobno. Štoparji si jih razlagajo tudi po svoje. Mnogokrat sodelujejo v tem športu, ki je dovoljen zato, ker ni prepovedan, ljudje, ki jim štopanje prav nič ne pristoji. Zlasti še, če stoje ob cestah, kjer vozi avtobus vsakih pol ure. Z veliko sreče nastopajo v igri dolgi lasje. Prijazen nasmešek že na daljavo kroti moč konjskih sil in izdatno pomaga vozniku, ko je treba pritisniti na zavoro. Prihranjen je denar za dragi avtobus. Srečno in prijetno vožnjo! Ljubljana - hitchhiking: its success depends on looks. Original language summary: Ljubljana - avtostop, vozniki ustavljajo glede na videz štoparjev. Extended description: Razen potovanj na Luno in bližnje planete je atomsko stoletje iznašlo tudi avtoštop – nov način potovanja, pri katerem potrebuješ samo palec in nekaj poguma. Igra med štoparji in vozniki – zanimiva samo za opazovalce – se je odvijala preteklo soboto na periferiji v Ljubljani. Stotina brezbrižnih obrazov šviga mimo prosečega palca. Stotina modernih karoserij vseh oblik in barv. Nazadnje, vendarle! Našla se je bela vrana. Toda spet bo preteklo precej časa predno bo na vrsti naslednji. Kajti le redki izmed teh, ki se v udobnih naslanjačih vozijo mimo, ustrežejo želji prezebajočega študenta. Poleg znanega palca nastopa v igri še nekaj mednarodnih šoferskih znakov. Nekateri pomenijo: ni prostora! Oprosti! Kmalu zavijem levo – in podobno. Štoparji si jih razlagajo tudi po svoje. Mnogokrat sodelujejo v tem športu, ki je dovoljen zato, ker ni prepovedan, ljudje, ki jim štopanje prav nič ne pristoji. Zlasti še, če stoje ob cestah, kjer vozi avtobus vsakih pol ure. Z veliko sreče nastopajo v igri dolgi lasje. Prijazen nasmešek že na daljavo kroti moč konjskih sil in izdatno pomaga vozniku, ko je treba pritisniti na zavoro. Prihranjen je denar za dragi avtobus. Srečno in prijetno vožnjo!