Extended description: Piran: kit grbavec v slovenskih vodah, morje, kip plava, izjava Tilen GENOV, predsednik društva Morigenos, čoln v bližini kita. Piran: For several days, the Slovene sea is host to a very unusual visitor – a humpback whale. It was first spotted offshore Trieste, but now circles between the towns of Piran and Strunjan. Since the species does not live in our sea, experts assume the animal is lost or has come here in order to feed. Original language summary: Piran: slovensko morje že nekaj dni gosti nevsakdanjega obiskovalca - kita grbavca. Najprej so ga opazili pri Trstu, zadnje dni pa kroži med Piranom in Strunjanom. Ker ta vrsta kitov sicer ne živi pri nas, strokovnjaki domnevajo, da se je ali izgubil, ali pa se je prišel sem hranit. Extended description: Piran: kit grbavec v slovenskih vodah, morje, kip plava, izjava Tilen GENOV, predsednik društva Morigenos, čoln v bližini kita.