Extended description: Information: 20 years of chronic dialysis and kidney transplantation in Slovenia: 20 years in any medical branch isn’t a huge jubilee, but hemodialysis and kidney transplantation aren’t around for a very long period of time. Now (at the beginning of the 1990's) are both indispensable tools for patients with the complete collapse of their kidneys. Original language summary: 20 let kronične dialize in transplantacije ledvic v Sloveniji - dvajset let kake veje medicine ni kdove kako velik jubilej, razen ko gre za tako mlado dejavnost, kot je hemodializa in ob njej transplantacija ledvic. Obe skupaj pomenita danes (v začetku devetdesetih) nepogrešljivi obliki zdravljenja bolnikov, ki so jim ledvice dokončno odpovedale.