Extended description: Soča: skrb za ribji zarod – iz soških pritokov, polovijo mladice in jih prenesejo v Sočo. Potočna postrv v roki, soška postrv v mreži, odlov, izpust. Ob imenu »soška postrv« vsakemu ribiču zaigra srce, pa tudi sladokusce nekje prijetno poščegeta. Žal pa je v tej naši čudoviti reki vedno manj ribjega zaroda. Človek je že marsikje ogrozil naravno ravnotežje in tako tudi soške postrvi ni več toliko kot je je bilo. Prizadevni člani novogoriške ribiške družine si zato na vso moč prizadevajo obdržati stalež rib vsaj na kolikor toliko zadovoljivi ravni. Zato vsako leto polove mladice iz soških pritokov in jih prenesejo v Sočo. Teh pa je še vedno premalo. Pomagajo si z mladicami iz ribogojnic, ki pa so, nevajene boja za obstanek, vse prepogosto plen drugih rib. Strokovnjaki menijo, da jih obstane le borih 10-15%. Letos so novogoriški ribiči vložili v Sočo 50 tisoč mladic, v razredčene potoke pa bodo spustili še večje število v lastni valilnici izvaljenih postrvi. Skrb za ribji zarod je dokaj nehvaležno delo, toda ribiči ob Soči ga opravljajo leto za letom, da bi tako obdržali vsaj toliko rib kot ji je zdaj. Z dosledno načrtnostjo pa bodo razmere lahko še popravili. Extended description: Soča: skrb za ribji zarod – iz soških pritokov, polovijo mladice in jih prenesejo v Sočo. Potočna postrv v roki, soška postrv v mreži, odlov, izpust. Ob imenu »soška postrv« vsakemu ribiču zaigra srce, pa tudi sladokusce nekje prijetno poščegeta. Žal pa je v tej naši čudoviti reki vedno manj ribjega zaroda. Človek je že marsikje ogrozil naravno ravnotežje in tako tudi soške postrvi ni več toliko kot je je bilo. Prizadevni člani novogoriške ribiške družine si zato na vso moč prizadevajo obdržati stalež rib vsaj na kolikor toliko zadovoljivi ravni. Zato vsako leto polove mladice iz soških pritokov in jih prenesejo v Sočo. Teh pa je še vedno premalo. Pomagajo si z mladicami iz ribogojnic, ki pa so, nevajene boja za obstanek, vse prepogosto plen drugih rib. Strokovnjaki menijo, da jih obstane le borih 10-15%. Letos so novogoriški ribiči vložili v Sočo 50 tisoč mladic, v razredčene potoke pa bodo spustili še večje število v lastni valilnici izvaljenih postrvi. Skrb za ribji zarod je dokaj nehvaležno delo, toda ribiči ob Soči ga opravljajo leto za letom, da bi tako obdržali vsaj toliko rib kot ji je zdaj. Z dosledno načrtnostjo pa bodo razmere lahko še popravili. Soča: Caring for juvenile fish. Original language summary: Soča: skrb za ribji zarod.