Extended description: Kostanjevica na Krki: lov na soma, zunanjost cerkve, lov s čolna, ribič s trofejo, ribiča na bregu, radovedneži, prijem majhnega krapa, ribiška mera – demonstracija z rokami, som na trnku. V soboto in nedeljo bo v Kostanjevici ob Krki veliko tekmovanje ribičev. Pričakujejo, da si bo več kot 50 privržencev tega lepega športa prizadevalo potegniti na suho kakega kapitalnega soma. Ker je lov tega velikana naših voda izredno zanimiv si oglejmo kratko reportažo, ki jo je pripravil naš sodelavec Peter Grum. Kostanjevici nekateri pravijo kar Benetke na Krki, saj stoji na otoku, pa tudi čolnarjev tamkaj ne manjka. Njihove barčice sicer niso podobne gondolam, so pa uporabne prav za vse. Tiho drse po zeleni reki, ki skriva v svojih tolmunih obilico rib. Nič čudnega torej, da je v Kostanjevici več kot 100 ribičev in prek 20 ribiških podmladkarjev, ki jim predvsem veliki in tudi mali somi razburjajo ribiško strast. Največji, ki so jih ujeli doslej, je tehtal več kot 90 kilogramov. Svojo pripoved o tej veliki ribi so to pot dokazali s trofejo, da bi kdo ne posumil v resnico. Somov težkih od 20-30 kilogramov, skoraj ne omenjajo več. Tiste pa, ki ne verjamejo niti dokazom radi povabijo s seboj na lov. Najprej si poglejmo lov z brega. Medtem, ko ribič vneto namaka svoj trnek, se ob vodi razvije živahna razprava o ribiških merah, kar ribičevi potrpežljivosti prav gotovo ni v prid. Temu primeren je tudi rezultat. Riba, ki jo je ribič potegnil iz vode je v resnici le ribica. Lov s čolna je sicer nekoliko zamudnejši vendar tu ni navijačev, zato so možnosti večje. Ko se palica ukrivi in vrvica napne začne ribiču srce hitreje utripati. Po krajšem utrujanju se pokaže na površju pravi pravcati som, ki sicer ni kapitalen, saj tehta po približni oceni le tri do štiri kilograme. Som je pa le. Strokovnjaki so nam zaupali, da bo lov na some najugodnejši prav te dni. Prepričani so, da na sobotnem in nedeljskem tekmovanju ne bo zmagovalca, ki bi na suho potegnil manj kot 10 kilogramskega soma. V soboto in nedeljo boste torej lahko spremljali veliki lov v Kostanjevici na Krki. Extended description: Kostanjevica na Krki: lov na soma, zunanjost cerkve, lov s čolna, ribič s trofejo, ribiča na bregu, radovedneži, prijem majhnega krapa, ribiška mera – demonstracija z rokami, som na trnku. V soboto in nedeljo bo v Kostanjevici ob Krki veliko tekmovanje ribičev. Pričakujejo, da si bo več kot 50 privržencev tega lepega športa prizadevalo potegniti na suho kakega kapitalnega soma. Ker je lov tega velikana naših voda izredno zanimiv si oglejmo kratko reportažo, ki jo je pripravil naš sodelavec Peter Grum. Kostanjevici nekateri pravijo kar Benetke na Krki, saj stoji na otoku, pa tudi čolnarjev tamkaj ne manjka. Njihove barčice sicer niso podobne gondolam, so pa uporabne prav za vse. Tiho drse po zeleni reki, ki skriva v svojih tolmunih obilico rib. Nič čudnega torej, da je v Kostanjevici več kot 100 ribičev in prek 20 ribiških podmladkarjev, ki jim predvsem veliki in tudi mali somi razburjajo ribiško strast. Največji, ki so jih ujeli doslej, je tehtal več kot 90 kilogramov. Svojo pripoved o tej veliki ribi so to pot dokazali s trofejo, da bi kdo ne posumil v resnico. Somov težkih od 20-30 kilogramov, skoraj ne omenjajo več. Tiste pa, ki ne verjamejo niti dokazom radi povabijo s seboj na lov. Najprej si poglejmo lov z brega. Medtem, ko ribič vneto namaka svoj trnek, se ob vodi razvije živahna razprava o ribiških merah, kar ribičevi potrpežljivosti prav gotovo ni v prid. Temu primeren je tudi rezultat. Riba, ki jo je ribič potegnil iz vode je v resnici le ribica. Lov s čolna je sicer nekoliko zamudnejši vendar tu ni navijačev, zato so možnosti večje. Ko se palica ukrivi in vrvica napne začne ribiču srce hitreje utripati. Po krajšem utrujanju se pokaže na površju pravi pravcati som, ki sicer ni kapitalen, saj tehta po približni oceni le tri do štiri kilograme. Som je pa le. Strokovnjaki so nam zaupali, da bo lov na some najugodnejši prav te dni. Prepričani so, da na sobotnem in nedeljskem tekmovanju ne bo zmagovalca, ki bi na suho potegnil manj kot 10 kilogramskega soma. V soboto in nedeljo boste torej lahko spremljali veliki lov v Kostanjevici na Krki. Kostanjevica na Krki: Fishing for the catfish. Original language summary: Kostanjevica na Krki: lov na soma.